缺题
宋代 · 王之望
诗文 古诗词
霜晴爱日晓生东，萧寺山茶赏岁丰。锦里出遨驱小队，雪山纳堠狎诸戎。叶连油幕侵天碧，花倚朱旗特地红。美景良辰万人喜，不妨行乐一尊同。
译文
霜后晴朗的冬日，朝阳从东方升起，佛寺中的山茶花盛开，正可欣赏年岁丰收。从锦里出发，带领小队人马出游，在雪山下的瞭望台与各少数民族亲近交往。茶叶的叶子连接着油幕，直侵天际的碧色，花朵依傍着红旗，显得格外红艳。美好的景色和时光让万人欢喜，不妨一同行乐，共饮一杯酒。
注释
【霜晴】：霜后晴朗的天气。【爱日】：冬日暖阳，语出《左传》“冬日可爱”。【萧寺】：佛寺，相传梁武帝萧衍造佛寺，命萧子云飞白大书曰“萧寺”，后世因称佛寺为萧寺。【锦里】：成都的代称，指繁华之地。【雪山】：指岷山，位于四川西北部，唐代与吐蕃接壤。【纳堠】：接纳、侦察，堠为古代瞭望敌情的土堡。【狎】：亲近、接近。【诸戎】：指西部少数民族。【油幕】：涂油的帐幕，古代行军或宴饮所用。【朱旗】：红旗。【一尊】：一杯酒。
赏析
此诗为宋代王之望所作，描写冬日晴日出游萧寺赏山茶，并涉及边地民族交往。首联点明时令与地点，以“霜晴爱日”烘托温暖氛围，“赏岁丰”暗含对年成的喜悦。颔联“锦里出遨”与“雪山纳堠”对仗，展现从繁华都市到边陲的行程，体现诗人作为地方官与少数民族和睦相处的姿态。颈联“叶连油幕”“花倚朱旗”以色彩对比（碧与红）和空间延伸（侵天）强化视觉冲击，暗喻军容与自然之景交融。尾联直抒胸臆，表达与民同乐之情。全诗格调明快，写景壮丽，情感积极，【据推测】可能作于诗人任职四川期间，反映其治理边地的自信与乐观。
宋代
作者简介 · 王之望
王之望（1102-1170），南宋著名诗人、书法名家。字瞻叔。南宋襄阳谷城人（今湖北省谷城县），后寓居台州（今浙江省临海县）。其父王纲，任徽州（今安徽省歙县）通判（与知府、知州共治政事），因反对金人立卖国求荣的张邦昌为君，为时人所敬重。绍兴八年（1138年）中进士，乾道六年（1170年）卒于临海。所著有《汉滨集》、《奏议》、《经解》等行于世。南宋高宗、孝宗时期著名诗人。
查看王之望的全部作品 → 王之望的其他作品
《缺题》- 王之望 - 诗词大全
《缺题》是宋代诗人王之望的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析