和曾丈赠光作令赵元质

宋代 · 王之望

作者 古诗词
奔波朝士觅官忙,独买扁舟去意长。汲黯旧闻羞作令,冯唐今愧老为郎。鹓鸿引去知何慕,鸥鹭归来不乱行。窃食端输厕中鼠,惊余犹得饱饥肠。

译文

朝廷官员们奔波忙碌地谋求官职,只有你独自买舟离去,心意悠长。汲黯昔日以作县令为羞耻,冯唐如今惭愧自己年老仍为郎官。鸾凤鸿雁离去,不知它们羡慕什么;鸥鹭归来,不扰乱行列。偷食确实不如厕所中的老鼠,受惊之余还能填饱饥饿的肚肠。

注释

【和曾丈赠光作令赵元质】:和,唱和。曾丈,姓曾的长辈,名不详。光作,疑为地名或官职,待考。令,县令。赵元质,人名,生平不详。 【奔波朝士觅官忙】:朝士,朝廷官员。觅官,谋求官职。 【独买扁舟去意长】:扁舟,小船。去意,离去之意。 【汲黯旧闻羞作令】:汲黯,西汉名臣,以直谏著称,曾为东海太守,耻于为令。典出《史记·汲郑列传》。 【冯唐今愧老为郎】:冯唐,西汉大臣,年老仍为郎官。典出《史记·冯唐列传》。 【鹓鸿引去知何慕】:鹓鸿,鸾凤与鸿雁,喻高洁之士。引去,离去。何慕,羡慕什么。 【鸥鹭归来不乱行】:鸥鹭,水鸟,喻隐逸之士。不乱行,不扰乱行列,指归隐后与世无争。 【窃食端输厕中鼠】:窃食,偷吃。端输,确实不如。厕中鼠,典出《史记·李斯列传》,李斯见厕中鼠食不洁,而仓中鼠食积粟,感叹人之贤不肖如鼠。 【惊余犹得饱饥肠】:惊余,受惊之余。饱饥肠,填饱肚子。

赏析

此诗为唱和之作,赠别友人赵元质。诗中运用汲黯、冯唐典故,表达对友人辞官归隐的理解与赞赏,同时暗含对官场奔竞之风的讽刺。尾联以厕中鼠自嘲,流露出对自身处境的不满与无奈。艺术上,用典贴切,对比鲜明,语言质朴而意蕴深长。据推测,此诗作于作者仕途不顺之际,借赠友抒发胸臆。
宋代

作者简介 · 王之望

王之望(1102-1170),南宋著名诗人、书法名家。字瞻叔。南宋襄阳谷城人(今湖北省谷城县),后寓居台州(今浙江省临海县)。其父王纲,任徽州(今安徽省歙县)通判(与知府、知州共治政事),因反对金人立卖国求荣的张邦昌为君,为时人所敬重。绍兴八年(1138年)中进士,乾道六年(1170年)卒于临海。所著有《汉滨集》、《奏议》、《经解》等行于世。南宋高宗、孝宗时期著名诗人。
查看王之望的全部作品 →
继续搜索

《和曾丈赠光作令赵元质》- 王之望 - 诗词大全

《和曾丈赠光作令赵元质》是宋代诗人王之望的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析