和制帅
宋代 · 王之望
作者 古诗词
离索堪惊岁月忙，少城遗爱未曾忘。西园尚记英游并，南浦空嗟别恨长。壮志自窥勋业镜，高情休忆水云乡。玉关柝静边烽息，汉殿归称万岁觞。
译文
离散令人惊叹岁月匆忙，少城遗留的仁爱未曾遗忘。还记得西园中与英才同游，南浦送别空自嗟叹别恨悠长。壮志自可对照功业之镜，高情不必回忆水云之乡。玉门关柝声寂静边烽熄灭，汉殿归朝共举万岁之觞。
注释
【离索】离散，指与友人分离。 【少城】成都古称，此处指代成都。 【遗爱】遗留仁爱于后世，指政绩或恩德。 【西园】指成都西园，宋代成都名胜，文人雅集之地。 【南浦】泛指送别之地，典出江淹《别赋》“送君南浦，伤如之何”。 【勋业镜】喻功业之明鉴，或指以镜自照，反思功业。 【水云乡】指隐逸之地，多指江湖或山水之间。 【玉关】玉门关，代指边关。 【柝静】柝，巡夜打更用的梆子。柝静，指边境安宁，无战事。 【汉殿】汉朝宫殿，借指宋朝朝廷。 【万岁觞】祝寿之酒，代指庆功宴。
赏析
此诗为酬和之作，主题表达对友人的思念及对功业的期许。首联以“离索”起笔，感叹岁月流逝，但“遗爱”未忘，体现对友人政绩的怀念。颔联“西园”“南浦”对仗工整，追忆昔日同游与离别之恨，情感深沉。颈联“壮志”“高情”对比，既自勉建功立业，又劝友人勿恋隐逸，体现积极入世态度。尾联以边烽平息、归朝庆功作结，展现对和平与功成的向往。全诗结构严谨，用典贴切，情感由叹别转为豪迈，符合宋代士大夫酬唱诗风。王之望为南宋名臣，此诗【据推测】作于其任职四川期间，诗中“少城”“西园”皆成都实景，反映其地方经历。
宋代
作者简介 · 王之望
王之望（1102-1170），南宋著名诗人、书法名家。字瞻叔。南宋襄阳谷城人（今湖北省谷城县），后寓居台州（今浙江省临海县）。其父王纲，任徽州（今安徽省歙县）通判（与知府、知州共治政事），因反对金人立卖国求荣的张邦昌为君，为时人所敬重。绍兴八年（1138年）中进士，乾道六年（1170年）卒于临海。所著有《汉滨集》、《奏议》、《经解》等行于世。南宋高宗、孝宗时期著名诗人。
查看王之望的全部作品 → 王之望的其他作品
《和制帅》- 王之望 - 诗词大全
《和制帅》是宋代诗人王之望的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析