吕叔恭运使和题皇华馆诗复次韵
宋代 · 王之望
作者 古诗词
何处溪声响佩环，洗心堂下转潺湲。数株古柳枯临水，百亩丛篁翠倚山。岁久刊题多泯灭，时清景物自幽闲。轺轩登览留佳句，顿觉林泉发妙颜。
译文
何处传来溪水声如佩环作响？洗心堂下流水曲折潺潺。几株古柳枯临水边，百亩翠竹依山而立。年岁久远，刻写的题记大多已磨灭；时世清平，自然景物自显幽静闲适。使臣登览留下佳句，顿时觉得林泉焕发出美妙容颜。
注释
【吕叔恭】：人名，生平不详，当为王之望友人。 【运使】：转运使的简称，宋代掌管一路财赋的官职。 【和题】：和诗并题写。 【皇华馆】：馆驿名，取《诗经·小雅·皇皇者华》之意，为接待使臣之所。 【次韵】：依原诗韵脚和诗。 【洗心堂】：皇华馆内堂名，取“洗心”之意，谓涤除杂念。 【潺湲】：水流缓慢的样子。 【丛篁】：丛生的竹子。 【刊题】：刻写的题记。 【泯灭】：消失。 【时清】：时世清平。 【轺轩】：轻便的马车，指使臣所乘之车。 【林泉】：山林泉石，指隐居之地。
赏析
此诗为和韵之作，描写皇华馆周边景色。首联以溪声起兴，洗心堂点明地点，暗含涤尘之意。颔联以枯柳与翠竹对比，枯荣相映，寓沧桑之感。颈联由物及时，题记泯灭而景物幽闲，寄寓世事变迁而自然永恒之思。尾联赞友人诗作使林泉增色，呼应和诗主题。全诗写景清丽，意境闲淡，语言工整，体现了宋代士大夫在宦游中寻求山水之趣的心态。王之望生卒年不详，据《宋史》载，他曾任转运使等职，此诗或作于其任职期间，具体背景【据推测】为与友人同游唱和之作。
宋代
作者简介 · 王之望
王之望（1102-1170），南宋著名诗人、书法名家。字瞻叔。南宋襄阳谷城人（今湖北省谷城县），后寓居台州（今浙江省临海县）。其父王纲，任徽州（今安徽省歙县）通判（与知府、知州共治政事），因反对金人立卖国求荣的张邦昌为君，为时人所敬重。绍兴八年（1138年）中进士，乾道六年（1170年）卒于临海。所著有《汉滨集》、《奏议》、《经解》等行于世。南宋高宗、孝宗时期著名诗人。
查看王之望的全部作品 → 王之望的其他作品
《吕叔恭运使和题皇华馆诗复次韵》- 王之望 - 诗词大全
《吕叔恭运使和题皇华馆诗复次韵》是宋代诗人王之望的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析