龙华山寺寓居十首
宋代 · 王之望
作者 古诗词
抱病云山远，兴怀节物新。林红纷过雨，岭翠郁堆春。猿鸟时相狎，烟霞日自亲。可怜成底事，半世走风尘。
译文
带着疾病居住在遥远的云山之中，看到应节的景物焕然一新，不禁引发感慨。树林中的红花在雨后纷纷绽放，山岭的翠色郁郁葱葱，堆积着春意。猿猴和鸟儿时常与我亲近，烟霞每日自然相伴。可叹我究竟成就了什么事呢？半生都在风尘中奔波。
注释
【抱病云山远】抱病：带着疾病。云山：云雾缭绕的山，指隐居或远离尘世之处。 【兴怀节物新】兴怀：引发感慨。节物：应节的景物。新：新鲜，指春天景物焕然一新。 【林红纷过雨】林红：树林中的红花。纷：繁多。过雨：雨后。 【岭翠郁堆春】岭翠：山岭的翠色。郁：茂盛。堆春：春色堆积，形容春意浓郁。 【猿鸟时相狎】时：时常。相狎：互相亲近，指猿鸟与人亲近。 【烟霞日自亲】烟霞：云雾和霞光，泛指山水景色。日：每日。自亲：自然亲近。 【可怜成底事】可怜：可叹。底事：何事，什么事。 【半世走风尘】半世：半生。走风尘：奔波于世俗尘劳之中。
赏析
此诗为王之望寓居龙华山寺时所作，通过描绘春日山居的清新景致，抒发了对半生奔波劳碌的感慨。首联以“抱病”点明身体状态，“云山远”暗示远离尘嚣，而“节物新”则引出对时光流转的敏感。颔联“林红纷过雨，岭翠郁堆春”以工整对仗和色彩对比，生动展现雨后春山的明丽生机。颈联“猿鸟时相狎，烟霞日自亲”进一步渲染山居生活的闲适与自然之趣，人与物和谐相融。尾联陡转，以“可怜成底事”自问，道出半生“走风尘”的无奈与自嘲，与前面的闲适形成强烈反差，深化了诗人对仕途奔波的厌倦和对归隐生活的向往。全诗语言简淡，情景交融，情感含蓄而深沉。
宋代
作者简介 · 王之望
王之望（1102-1170），南宋著名诗人、书法名家。字瞻叔。南宋襄阳谷城人（今湖北省谷城县），后寓居台州（今浙江省临海县）。其父王纲，任徽州（今安徽省歙县）通判（与知府、知州共治政事），因反对金人立卖国求荣的张邦昌为君，为时人所敬重。绍兴八年（1138年）中进士，乾道六年（1170年）卒于临海。所著有《汉滨集》、《奏议》、《经解》等行于世。南宋高宗、孝宗时期著名诗人。
查看王之望的全部作品 → 王之望的其他作品
《龙华山寺寓居十首》- 王之望 - 诗词大全
《龙华山寺寓居十首》是宋代诗人王之望的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析