次韵贺子忱春事
宋代 · 王之望
作者 古诗词
老境流年速，春风几日晴。清尊花下怯，白发镜中明。蝴蝶迷幽梦，仓庚愧好声。良辰一尊酒，钟鼎可忘情。
译文
老年时期岁月流逝迅速，春风中能有几日晴朗。花下对着清酒心生怯意，镜中白发清晰可见。蝴蝶在幽梦中迷离，黄莺惭愧自己的鸣声不如往昔。良辰美景中饮一杯酒，功名利禄便可忘却。
注释
【老境流年速】：老境，老年时期。流年，如流水般逝去的岁月。速，迅速。 【清尊花下怯】：清尊，清酒。怯，害怕，此处指因年老而不敢多饮。 【白发镜中明】：明，清晰可见。 【蝴蝶迷幽梦】：化用《庄子·齐物论》庄周梦蝶典故，迷，迷离。幽梦，隐约的梦境。 【仓庚愧好声】：仓庚，黄莺。愧，惭愧。好声，美妙的鸣声。 【钟鼎可忘情】：钟鼎，古代钟和鼎，象征功名利禄。忘情，忘却世俗之情。
赏析
此诗为王之望晚年之作，主题感叹时光易逝、年华老去。首联以“老境流年速”直抒胸臆，次联通过“清尊花下怯”与“白发镜中明”的对比，表现对衰老的无奈。颈联用庄周梦蝶和黄莺鸣声的典故，暗示人生如梦、美好不再。尾联以“钟鼎可忘情”收束，表达超脱功名、珍惜当下的心境。艺术上，对仗工整，用典自然，情感含蓄深沉。据推测，此诗作于诗人晚年退隐时期，反映了宋代士人常见的生命意识与隐逸情怀。
宋代
作者简介 · 王之望
王之望（1102-1170），南宋著名诗人、书法名家。字瞻叔。南宋襄阳谷城人（今湖北省谷城县），后寓居台州（今浙江省临海县）。其父王纲，任徽州（今安徽省歙县）通判（与知府、知州共治政事），因反对金人立卖国求荣的张邦昌为君，为时人所敬重。绍兴八年（1138年）中进士，乾道六年（1170年）卒于临海。所著有《汉滨集》、《奏议》、《经解》等行于世。南宋高宗、孝宗时期著名诗人。
查看王之望的全部作品 → 王之望的其他作品
《次韵贺子忱春事》- 王之望 - 诗词大全
《次韵贺子忱春事》是宋代诗人王之望的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析