次韵王司户梅花五绝下得用古人意及比妇人玉
宋代 · 王之望
作者 古诗词
牢落天涯邂逅逢，清愁幽恨与谁同。故园肠断三千里，客裹看花岁又穷。
译文
孤寂地流落天涯，偶然与你相逢，清冷的愁绪和深藏的怨恨能与谁共同承受？思念故乡，肝肠寸断，相隔三千里之遥；客居他乡看花，一年又到了尽头。
注释
【牢落】：孤寂、无所寄托的样子。【天涯】：极远的地方，此处指诗人客居他乡。【邂逅】：不期而遇。【清愁幽恨】：清冷的愁绪和深藏的怨恨。【故园】：故乡。【肠断】：形容极度悲伤。【三千里】：极言距离之远，非实指。【客裹】：客居之中，'裹'通'里'。【岁又穷】：一年又将结束，穷指尽。
赏析
此诗为次韵之作，借梅花抒写羁旅之愁与思乡之情。首句'牢落天涯邂逅逢'点明处境之孤寂与相遇之偶然，次句'清愁幽恨与谁同'以反问强化无人可诉的孤独。后两句直抒胸臆，'故园肠断三千里'以夸张手法极言思乡之切，'客裹看花岁又穷'则借岁末看花之景，暗喻时光流逝而归期无望。全诗语言质朴，情感沉郁，将个人漂泊之痛与家国之思融为一体。王之望为南宋诗人，身处动荡时代，此诗【据推测】作于其宦游或避乱期间，故诗中'天涯'、'客裹'等语，实为时代缩影。
宋代
作者简介 · 王之望
王之望（1102-1170），南宋著名诗人、书法名家。字瞻叔。南宋襄阳谷城人（今湖北省谷城县），后寓居台州（今浙江省临海县）。其父王纲，任徽州（今安徽省歙县）通判（与知府、知州共治政事），因反对金人立卖国求荣的张邦昌为君，为时人所敬重。绍兴八年（1138年）中进士，乾道六年（1170年）卒于临海。所著有《汉滨集》、《奏议》、《经解》等行于世。南宋高宗、孝宗时期著名诗人。
查看王之望的全部作品 → 王之望的其他作品
《次韵王司户梅花五绝下得用古人意及比妇人玉》- 王之望 - 诗词大全
《次韵王司户梅花五绝下得用古人意及比妇人玉》是宋代诗人王之望的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析