次韵陈勉仲见留之什
宋代 · 王之望
作者 古诗词
新诗俊逸走风雷，愧我驰驱欲强陪。花外疏篁青掩映，门前流水绿萦回。高情好客长留客，胜赏传杯莫放杯。老懒畏寒朝睡美，报章淹缓莫相催。
译文
您的新诗才情俊逸，气势如风雷般迅疾， 惭愧我奔走忙碌，勉强陪和。 花丛外稀疏的翠竹青翠掩映， 门前流水碧绿曲折回绕。 您高雅好客，常留客人， 美景赏玩传杯饮酒，莫要停杯。 我年老懒散，畏惧寒冷，早晨贪睡， 酬答的诗文迟延缓慢，请不要催促。
注释
【次韵】：依原诗韵脚和顺序作诗唱和。 【陈勉仲】：陈俊卿，字勉仲，南宋名臣，与王之望有交游。 【见留之什】：指陈勉仲所作留别诗。 【俊逸】：才情超逸，语出杜甫《春日忆李白》“俊逸鲍参军”。 【走风雷】：形容诗作气势如风雷般迅疾。 【驰驱】：策马疾驰，喻奔走忙碌。 【疏篁】：稀疏的竹子。 【萦回】：盘旋回绕。 【高情】：高雅的情怀。 【胜赏】：美好的观赏。 【传杯】：宴饮中传递酒杯。 【老懒】：年老懒散。 【报章】：酬答的诗文。 【淹缓】：迟延缓慢。
赏析
此诗为酬和之作，表达了对友人陈勉仲诗才的赞赏以及自身年老懒散、酬答迟缓的歉意。首联以“俊逸走风雷”盛赞友人诗作，又以“愧我驰驱欲强陪”自谦，对比鲜明。颔联写景，花竹掩映、流水萦回，展现居所清幽之景，暗含闲适之情。颈联赞友人好客，劝其尽兴传杯，体现诗人对友情的珍视。尾联以“老懒畏寒”“报章淹缓”自嘲，委婉请求友人谅解，语言幽默亲切。全诗情感真挚，对仗工整，用典自然，体现了宋代酬和诗的特点。王之望生平以诗文著称，此诗风格平易流畅，与其《汉滨集》中多数作品一致。
宋代
作者简介 · 王之望
王之望（1102-1170），南宋著名诗人、书法名家。字瞻叔。南宋襄阳谷城人（今湖北省谷城县），后寓居台州（今浙江省临海县）。其父王纲，任徽州（今安徽省歙县）通判（与知府、知州共治政事），因反对金人立卖国求荣的张邦昌为君，为时人所敬重。绍兴八年（1138年）中进士，乾道六年（1170年）卒于临海。所著有《汉滨集》、《奏议》、《经解》等行于世。南宋高宗、孝宗时期著名诗人。
查看王之望的全部作品 → 王之望的其他作品
《次韵陈勉仲见留之什》- 王之望 - 诗词大全
《次韵陈勉仲见留之什》是宋代诗人王之望的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析