落梅
宋代 · 王之望
作者 古诗词
香残粉暗若为情，寂寞空余瘦影横。雨后园林无玉树，朝来庭院满琼英。浮云冉冉当风尽，飞雪飘飘落砌轻。广武为君聊一叹，群花从此擅名声。
译文
梅花凋谢，香气消散，颜色暗淡，仿佛满怀愁绪；寂寞中只剩下稀疏的瘦枝横斜。雨后园林中不见玉树般的梅花，早晨庭院里却落满了琼玉般的花瓣。浮云缓缓飘动，被风吹尽；飞雪般的梅花轻轻飘落台阶。我姑且像广武君那样为你叹息一声，从此以后群花将独占名声。
注释
【香残粉暗】：梅花凋谢，香气消散，颜色暗淡。 【瘦影横】：指梅花凋零后稀疏的枝影横斜。 【玉树】：比喻白雪覆盖的树，或指梅花树。 【琼英】：本指美玉，此处喻指梅花花瓣。 【浮云冉冉】：云彩缓缓飘动。 【飞雪飘飘】：形容梅花飘落如雪。 【广武】：广武君，指李左车，秦末谋士，曾为赵王歇献策，后归韩信。此处用典，借广武君感叹群花得势。 【擅名声】：独占名声。
赏析
此诗为咏物诗，借落梅抒发对美好事物消逝的惋惜与对世态炎凉的感慨。首联以“香残粉暗”“瘦影横”刻画梅花凋零之态，拟人手法赋予其情感。颔联对比雨后无梅与朝来满英，突出落梅之盛。颈联以浮云、飞雪比喻落梅飘零，意象空灵。尾联用广武君典故，【据推测】借古讽今，暗指群花（喻小人或新贵）在梅花凋落后争得名声，寄寓对贤才遭弃的愤懑。全诗语言清丽，托物言志，含蓄深沉。
宋代
作者简介 · 王之望
王之望（1102-1170），南宋著名诗人、书法名家。字瞻叔。南宋襄阳谷城人（今湖北省谷城县），后寓居台州（今浙江省临海县）。其父王纲，任徽州（今安徽省歙县）通判（与知府、知州共治政事），因反对金人立卖国求荣的张邦昌为君，为时人所敬重。绍兴八年（1138年）中进士，乾道六年（1170年）卒于临海。所著有《汉滨集》、《奏议》、《经解》等行于世。南宋高宗、孝宗时期著名诗人。
查看王之望的全部作品 → 王之望的其他作品
《落梅》- 王之望 - 诗词大全
《落梅》是宋代诗人王之望的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析