龙华山寺寓居十首
宋代 · 王之望
作者 古诗词
作客他乡久，宜人此界稀。身闲长挟策，地僻惯披衣。妻有虀盐乐，儿因笋蕨肥。出门何所适，终日掩荆扉。
译文
长期客居他乡已经很久，令人舒适的地方这里很少见。身闲时常手持书卷阅读，地处偏僻习惯了随意披衣。妻子安于粗茶淡饭的快乐，儿子因有竹笋蕨菜而吃得饱。出门去往何处呢？整日关着柴门。
注释
【作客他乡久】：长期客居异乡。 【宜人此界稀】：宜人，令人舒适；此界，指龙华山寺所在之地；稀，稀少。意为令人舒适的地方很少见。 【身闲长挟策】：闲，同“闲”；挟策，手持书卷，指读书。 【地僻惯披衣】：僻，偏僻；披衣，指穿着随意，因无人来访。 【妻有虀盐乐】：虀盐，腌菜和盐，指清贫的生活；乐，安于。 【儿因笋蕨肥】：笋蕨，竹笋和蕨菜，山野蔬菜；肥，丰盛。 【出门何所适】：适，往、去。 【终日掩荆扉】：荆扉，柴门。
赏析
此诗描写诗人寓居龙华山寺时的清贫生活与闲适心境。首联点明客居之久与当地宜人之处稀少，暗含漂泊之叹。颔联“身闲长挟策”写读书自娱，“地僻惯披衣”显疏懒之态，颈联以妻儿安于蔬食反衬诗人淡泊，尾联“终日掩荆扉”则见其避世之志。全诗语言质朴，情感内敛，通过日常细节展现安贫乐道的生活态度。王之望为南宋诗人，曾仕至参知政事，此诗【据推测】作于其罢官或隐居时期，故诗中流露归隐之趣。
宋代
作者简介 · 王之望
王之望（1102-1170），南宋著名诗人、书法名家。字瞻叔。南宋襄阳谷城人（今湖北省谷城县），后寓居台州（今浙江省临海县）。其父王纲，任徽州（今安徽省歙县）通判（与知府、知州共治政事），因反对金人立卖国求荣的张邦昌为君，为时人所敬重。绍兴八年（1138年）中进士，乾道六年（1170年）卒于临海。所著有《汉滨集》、《奏议》、《经解》等行于世。南宋高宗、孝宗时期著名诗人。
查看王之望的全部作品 → 王之望的其他作品
《龙华山寺寓居十首》- 王之望 - 诗词大全
《龙华山寺寓居十首》是宋代诗人王之望的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析