蝶恋花·屈指瓜期犹渺渺
宋代 · 吕胜己
作者 古诗词
屈指瓜期犹渺渺。羡子征鞍，去上长安道。到得故园春正好。桃腮杏脸迎门笑。闻道难兄登显要。雁子云宵，花萼应同调。旧恨新愁须拼了。功名趁取方年少。
译文
屈指计算，归期还十分遥远。羡慕你踏上征鞍，去往京城长安的大道。等你回到故乡时，春光正好。桃花般的面颊、杏花般的脸庞，在门前含笑迎接。听说你的兄长已经登上显要的职位。大雁飞上云霄，花萼也应与之同调。旧日的愁恨和新生的愁绪必须一并了断。趁着年轻，去博取功名吧。
注释
【屈指瓜期】：屈指，弯着手指头计算。瓜期，语出《左传·庄公八年》：“齐侯使连称、管至父戍葵丘，瓜时而往，曰：‘及瓜而代。’”指戍期届满，由他人接替。后用以指官吏任期届满。此处指归期。 【渺渺】：遥远、渺茫。 【征鞍】：指远行的马鞍，代指行旅。 【长安道】：长安，唐代都城，此处借指宋代京城临安或汴京。 【桃腮杏脸】：形容女子面容娇艳，如桃花杏花。 【难兄】：指兄长，语出《世说新语·德行》：“元方难为兄，季方难为弟。”后以“难兄难弟”指兄弟才德相当。此处指对方的兄长。 【雁子云宵】：雁子，大雁。云霄，高空。比喻兄弟中有人飞黄腾达。 【花萼】：花萼，花瓣下的托片。常以“花萼”比喻兄弟友爱，语出《诗经·小雅·常棣》：“常棣之华，鄂不韡韡。”鄂即萼。 【同调】：音调相同，比喻志趣相合。
赏析
这首词是送别之作，上片写送别时对友人归乡的羡慕，下片劝慰友人放下愁绪、趁年轻求取功名。艺术上，上片以“桃腮杏脸”拟人化写故乡春景，生动明快；下片用“雁子云霄”“花萼同调”比喻兄弟显达，并化用典故，含蓄劝勉。情感上，既有对友人归乡的羡慕，又有对自身羁旅的感慨，但最终以积极进取收束，体现了宋代文人入世的精神。吕胜己生平不详，据词意推测，此词可能作于其宦游未归之时。
宋代
作者简介 · 吕胜己
[约公元一一七三年前后在世]字季克，建阳人。生卒年均不详，约宋孝宗乾道末前后在世。从张栻、朱熹讲学。工汉隶。父吕祉，绍兴七年(1147)于淮西兵变死后，敕葬于邵武，胜己因家焉。从朱熹讲学。仕为湖南干官，历江州通判，知杭州。淳熙八年辛丑(1181)，知沅州，坐事放罢。罢官后至长沙，有《满江红·辛丑年假守沅州蒙恩贬罢归次长沙道中作》词。官至朝请大夫。
查看吕胜己的全部作品 → 吕胜己的其他作品
《蝶恋花·屈指瓜期犹渺渺》- 吕胜己 - 诗词大全
《蝶恋花·屈指瓜期犹渺渺》是宋代诗人吕胜己的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析