菩萨蛮（题莲花庵）
宋代 · 吕胜己
作者 古诗词
岭猿啸罢千山碧。小庵虚室团团白。庵在小山头。从来少客游。 道人方打坐。举袖来迎我。问我此来因。拈花与道人。
译文
岭上的猿猴啼叫过后，千山一片碧绿。小庵中空寂的禅房被月光映照得团团洁白。小庵坐落在那小山头上，从来很少有客人游访。 道人正在打坐，举起衣袖来迎接我。他问我此来是何因缘，我便拈花示意给道人。
注释
【岭猿】：山岭上的猿猴。古诗词中常以猿啸烘托凄清氛围，此处反用其意，以猿啸后千山碧绿，营造幽静意境。 【小庵虚室团团白】：小庵，小寺庙；虚室，空寂的禅房；团团白，形容月光或雪光映照下禅房洁白明亮。 【道人】：指修行的僧人。 【拈花】：佛教典故，出自《大梵天王问佛决疑经》，释迦牟尼在灵山会上拈花示众，迦叶微笑，以心传心。此处指诗人以拈花动作与道人交流禅意。
赏析
此词以简淡笔触描绘山中小庵的幽静景致与禅意交流。上片写景，以“岭猿啸罢”反衬千山碧色之静谧，“小庵虚室团团白”则渲染出月光下禅房的空明洁净，暗示修行之境的澄澈。下片叙事，道人“举袖来迎”与诗人“拈花”回应，化用佛祖拈花典故，以无言动作传递禅机，体现以心印心的默契。全词语言洗练，意境空灵，将自然之景与禅悟之境融为一体，展现了宋代文人词中常见的禅悦之风。吕胜己生平不详，据词意推测，此作或为其游历禅院时所作，表达对超脱尘俗的向往。
宋代
作者简介 · 吕胜己
[约公元一一七三年前后在世]字季克，建阳人。生卒年均不详，约宋孝宗乾道末前后在世。从张栻、朱熹讲学。工汉隶。父吕祉，绍兴七年(1147)于淮西兵变死后，敕葬于邵武，胜己因家焉。从朱熹讲学。仕为湖南干官，历江州通判，知杭州。淳熙八年辛丑(1181)，知沅州，坐事放罢。罢官后至长沙，有《满江红·辛丑年假守沅州蒙恩贬罢归次长沙道中作》词。官至朝请大夫。
查看吕胜己的全部作品 → 吕胜己的其他作品
《菩萨蛮（题莲花庵）》- 吕胜己 - 诗词大全
《菩萨蛮（题莲花庵）》是宋代诗人吕胜己的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析