永遇乐·懒散家风
宋代 · 葛长庚
作者 古诗词
懒散家风，清虚活计，与君说破。淡酒三杯，浓茶一碗，静处乾坤大。倚藤临水，步屧登山，白日只随缘过。自归来，曲肱隐几，但祗恁和衣卧。柴扉草户，包巾纸袄，未必有人似我。我醉还歌，我歌且舞，一恁憨痴好。绿水青山，清风明月，自有人间仙岛。且偎随、补破遮寒，烧榾柮火。
译文
懒散的家风，清静虚无的活计，我为你说明。淡酒三杯，浓茶一碗，在安静之处感到天地广阔。倚着藤杖临水，穿着木屐登山，白天只是随缘度过。自从归来，弯曲手臂当枕，倚靠几案，只是这样和衣而卧。柴门草屋，头巾纸袄，未必有人像我这样。我醉了就唱歌，我唱歌又跳舞，任凭自己憨痴。绿水青山，清风明月，自然有人间仙境。暂且依偎着，修补破衣抵御寒冷，烧起树根火取暖。
注释
【懒散家风】：指诗人崇尚闲散、不拘礼法的家庭传统或生活态度。【清虚活计】：指清静虚无的修道生活，葛长庚为道教南宗五祖之一。【步屧】：屧，木屐。步屧即穿着木屐行走。【曲肱隐几】：曲肱，弯曲手臂当枕头；隐几，倚靠几案。语出《论语·述而》：“饭疏食饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣。”【柴扉草户】：柴门草屋，指简陋的居所。【包巾纸袄】：头裹布巾，身穿纸袄，形容衣着简朴。【榾柮】：树根疙瘩，可作燃料。
赏析
此词为葛长庚所作，体现其道教思想与隐逸情怀。主题上，通过描绘懒散、清虚的生活，表达对世俗名利的超脱和对自然山水的热爱。艺术手法上，语言质朴自然，多用口语化表达（如“与君说破”“一恁憨痴好”），白描手法勾勒出闲适生活场景。情感上，流露出自得其乐、逍遥自在的心境，结尾“补破遮寒，烧榾柮火”更显安贫乐道之趣。据推测，此词作于诗人隐居修道时期，反映其追求精神自由、与自然合一的人生境界。
宋代
作者简介 · 葛长庚
白玉蟾(公元1194 - ?；现学界对其卒年尚有多种说法；)本姓葛，名长庚。为白氏继子，故又名白玉蟾。字如晦、紫清、白叟，号海琼子、海南翁、武夷散人、神霄散吏。南宋时人，祖籍福建闽清，生于琼州（今海南琼山）人，一说福建闽清人。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，曾举童子科。及长，因“任侠杀人，亡命至武夷”。
查看葛长庚的全部作品 → 葛长庚的其他作品
《永遇乐·懒散家风》- 葛长庚 - 诗词大全
《永遇乐·懒散家风》是宋代诗人葛长庚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析