酹江月/念奴娇
宋代 · 葛长庚
作者 古诗词
因看斗柄，运周天、顿悟神仙妙诀。一点真阳生坎位，点却离宫之缺。造物无声，水中起火，妙在虚危穴。今年冬至，梅花依旧凝雪。先圣此日闭关，不通来往，皆为群生设。物物□含生育意，正在子初亥末。自古乾坤，这些离坎，日日无休歇。如今识破，金乌飞入蟾窟。
译文
因为观察北斗星的斗柄，运转周天，顿时领悟了神仙的妙诀。一点真阳从坎位生出，点化了离宫的缺欠。造物无声，水中起火，妙处在虚危穴。今年冬至，梅花依旧凝结着雪。先圣在这一天闭关，不通往来，都是为了众生而设。万物都蕴含着生育之意，正在子时之初、亥时之末。自古以来，乾坤之间，这些离坎，日日没有停歇。如今识破，金乌飞入蟾窟。
注释
【斗柄】：北斗七星之柄，古人用以观测天象，指示季节。 【运周天】：指天体运行一周，即一年。 【坎位】：八卦之一，代表水、北方、冬季。 【离宫】：八卦之一，代表火、南方、夏季。 【虚危穴】：星宿名，虚宿和危宿，属北方玄武七宿，道教内丹术常指丹田或关键穴位。 【子初亥末】：子时初刻与亥时末刻，指夜半阴阳交替之时。 【金乌】：太阳，传说日中有三足乌。 【蟾窟】：月亮，传说月中有蟾蜍。
赏析
此词以天文星象喻内丹修炼，体现了宋代道教内丹派的思想。上片写观星悟道，以斗柄运转、坎离交媾象征阴阳调和，点出“水中起火”的丹道玄机。下片借冬至闭关、子亥交替，强调万物生发之机，最终以“金乌飞入蟾窟”喻水火既济、金丹成就。全词融天文、易理、丹道于一炉，意象奇崛，语言凝练，展现了葛长庚作为道教南宗五祖的深厚学养。创作背景【据推测】为作者修道期间所作，旨在阐发内丹修炼的奥秘。
宋代
作者简介 · 葛长庚
白玉蟾(公元1194 - ?；现学界对其卒年尚有多种说法；)本姓葛，名长庚。为白氏继子，故又名白玉蟾。字如晦、紫清、白叟，号海琼子、海南翁、武夷散人、神霄散吏。南宋时人，祖籍福建闽清，生于琼州（今海南琼山）人，一说福建闽清人。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，曾举童子科。及长，因“任侠杀人，亡命至武夷”。
查看葛长庚的全部作品 → 葛长庚的其他作品
《酹江月/念奴娇》- 葛长庚 - 诗词大全
《酹江月/念奴娇》是宋代诗人葛长庚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析