水调歌头(石知院生辰)

宋代 · 葛长庚

作者 古诗词
两鬓青丝发,双眼黑方瞳。人皆道是,昭庆一个老仙翁。暂别蓬莱弱水,自把星冠月帔,玉佩舞薰风。醉入桃源路,归去不知踪。 举云璈,鸣铁笛,抚丝桐。满前剑弁森列,稽首捧金钟。挺挺松形鹤貌,任待桑田变海,宝鼎粒丹红。玉帝下明诏,独骑上瑶空。

译文

两鬓乌黑如青丝,双眼瞳孔呈黑色方形。人人都说,这是昭庆院的一位老仙翁。暂时告别蓬莱仙岛和弱水,自己戴上星冠、披上月帔,玉佩在薰风中舞动。醉后走入桃花源之路,归去后不知踪迹。 举起云璈,吹响铁笛,弹奏丝桐。面前剑和冠饰森然排列,众人叩头捧着金钟。身形挺拔如松、容貌如鹤,任凭沧海变桑田,宝鼎中丹药粒粒红。玉帝下达明诏,独自骑乘飞上瑶空。

注释

【两鬓青丝发】两鬓头发乌黑,指年轻或修道有成的外貌。 【黑方瞳】方瞳,道家认为仙人或修道者瞳孔呈方形,见《云笈七签》。 【昭庆】指昭庆院,道教宫观,或为石知院所居。 【蓬莱弱水】蓬莱,海上仙山;弱水,传说中环绕仙山的水,鸿毛不浮。 【星冠月帔】星冠,饰有星辰的道冠;月帔,绣有月亮的披肩,皆道士服饰。 【玉佩舞薰风】玉佩,道士佩玉;薰风,和风,指夏风。 【桃源路】用陶渊明《桃花源记》典故,指仙境或隐逸之路。 【云璈】古乐器,即云锣,道教法事用。 【铁笛】铁制笛子,传说中仙人常用。 【丝桐】指琴,古琴多以桐木制,弦为丝。 【剑弁】剑,兵器;弁,帽子,指道士的冠饰,此处代指仪仗。 【稽首】叩头至地,道教礼节。 【松形鹤貌】形容仙风道骨,如松之挺拔,如鹤之清逸。 【桑田变海】用沧海桑田典故,指世事巨变。 【宝鼎粒丹红】宝鼎,炼丹炉;粒丹,丹药。 【玉帝下明诏】玉帝,道教最高神;明诏,圣旨。 【瑶空】瑶台仙境,指天界。

赏析

此词为贺寿之作,以道教仙真意象赞美石知院。上阕描绘其外貌如仙,暂离蓬莱、醉入桃源,突出超脱尘世;下阕写其奏乐受拜,松形鹤貌,炼丹待诏,终将升天。全词多用道教典故与术语(如方瞳、星冠、云璈、宝鼎),营造飘渺仙境。艺术上以铺陈手法,从外貌、服饰、行动到仙界场景,层层渲染。情感上表达对寿者的崇敬与祝福,暗含对长生久视的向往。葛长庚为南宋道士,号白玉蟾,此词符合其道教身份与创作风格。【据推测】此词为石知院生辰而作,具体背景不详。
宋代

作者简介 · 葛长庚

白玉蟾(公元1194 - ?;现学界对其卒年尚有多种说法;)本姓葛,名长庚。为白氏继子,故又名白玉蟾。字如晦、紫清、白叟,号海琼子、海南翁、武夷散人、神霄散吏。南宋时人,祖籍福建闽清,生于琼州(今海南琼山)人,一说福建闽清人。幼聪慧,谙九经,能诗赋,长于书画,曾举童子科。及长,因“任侠杀人,亡命至武夷”。
查看葛长庚的全部作品 →
继续搜索

《水调歌头(石知院生辰)》- 葛长庚 - 诗词大全

《水调歌头(石知院生辰)》是宋代诗人葛长庚的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析