沁园春·且说罗浮
宋代 · 葛长庚
作者 古诗词
且说罗浮，自从石洞，水帘以还。是向时景泰，初来卓锡，旧家勾漏，曾此修丹。药院空存，铁桥如故，上更有朱仙朝斗坛。飞云顶，在石桥高处，杳霭之间。山前。拾得清闲。也分我烟霞数亩宽。自竹桥人去，青莲馥郁，柴门闭了，绿柳回环。白酒初𥬠，清风徐至，有桃李时新饤几盘。仙家好，这许多快活，做甚时官。
译文
且说罗浮山，自从石洞、水帘洞以来。那是景泰禅师初来卓锡之地，旧时葛洪曾在此炼丹。药院空存，铁桥如故，上面更有朱仙朝斗坛。飞云顶，在石桥高处，云雾之间。山前，我拾得清闲，也分我烟霞数亩宽。自从竹桥人离去，青莲馥郁，柴门关闭，绿柳回环。白酒刚滤出，清风徐徐吹来，有桃李时新摆几盘。仙家生活好，这般快活，做什么官呢。
注释
【罗浮】：罗浮山，位于广东，道教名山，葛洪曾炼丹于此。 【石洞、水帘】：罗浮山景点，石洞指蓬莱洞，水帘指水帘洞。 【景泰】：南朝梁代僧人景泰禅师，曾居罗浮山。 【卓锡】：僧人停留，锡指锡杖。 【勾漏】：指葛洪，曾为勾漏令，后隐罗浮炼丹。 【药院】：葛洪炼丹之院。 【铁桥】：罗浮山铁桥峰。 【朱仙】：朱灵芝，汉代道士，在罗浮山朝斗坛修炼。 【飞云顶】：罗浮山最高峰。 【石桥】：罗浮山石桥峰。 【竹桥】：罗浮山竹桥，或指隐居处。 【青莲】：佛教意象，或指莲花。 【柴门】：简陋之门。 【𥬠】：滤酒。
赏析
此词为葛长庚咏罗浮山之作，表达对隐逸仙道的向往。上片历数罗浮仙踪古迹，下片描绘闲适生活，以“做甚时官”作结，直抒胸臆。艺术上多用典故，虚实结合，语言清丽。葛长庚为道士，此词反映其出世思想。
宋代
作者简介 · 葛长庚
白玉蟾(公元1194 - ?；现学界对其卒年尚有多种说法；)本姓葛，名长庚。为白氏继子，故又名白玉蟾。字如晦、紫清、白叟，号海琼子、海南翁、武夷散人、神霄散吏。南宋时人，祖籍福建闽清，生于琼州（今海南琼山）人，一说福建闽清人。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，曾举童子科。及长，因“任侠杀人，亡命至武夷”。
查看葛长庚的全部作品 → 葛长庚的其他作品
《沁园春·且说罗浮》- 葛长庚 - 诗词大全
《沁园春·且说罗浮》是宋代诗人葛长庚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析