卜算子（景泰山次韵东坡三首）
宋代 · 葛长庚
作者 古诗词
云散雨初晴，蝉噪林逾静。古寺敲钟暮掩门，灯映琉璃影。 浩气镇长存，昨梦还重省。独倚阑干啸一声，毛发萧萧冷。
译文
云雾散开，雨后初晴，蝉声喧闹，树林更显幽静。古寺敲响晚钟，暮色中关闭寺门，灯光映照着琉璃的影子。浩然之气长久存在，昨夜的梦境重新省察。独自倚靠栏杆长啸一声，毛发在风中萧瑟寒冷。
注释
【卜算子】：词牌名，又名《百尺楼》《眉峰碧》等。 【景泰山】：山名，位于今广东广州白云山，宋代为游览胜地。 【次韵】：依原诗韵脚和诗。 【东坡】：苏轼号东坡居士。 【葛长庚】：南宋道士，号白玉蟾，工诗词。 【蝉噪林逾静】：化用王籍《入若耶溪》“蝉噪林逾静，鸟鸣山更幽”。 【琉璃影】：指琉璃灯的光影，琉璃为半透明宝石。 【浩气】：浩然之气，语出《孟子·公孙丑上》。 【昨梦还重省】：回忆昨夜的梦境，重新省察。 【毛发萧萧冷】：形容风吹毛发，感到寒冷萧瑟。
赏析
此词为葛长庚次韵苏轼之作，写景泰山暮色中的古寺景象，并抒发内心感受。上阕以“云散雨初晴”起笔，描绘雨后初晴的清新，继以“蝉噪林逾静”化用前人诗句，以动衬静，营造幽静氛围。“古寺敲钟暮掩门，灯映琉璃影”进一步渲染古寺的静谧与庄严。下阕转入抒情，“浩气镇长存”体现道家修养，浩然之气长存不灭；“昨梦还重省”暗示对过往的反思。结尾“独倚阑干啸一声，毛发萧萧冷”以动作和感受收束，长啸抒怀，而毛发冷感则透露出孤寂与超然。全词情景交融，语言凝练，既有对自然景色的细腻刻画，又有对人生境界的深沉体悟。葛长庚为道士，词中常含道家思想，此词亦不例外。【据推测】此词可能作于葛长庚游历广州景泰山时，借次韵东坡以寄怀。
宋代
作者简介 · 葛长庚
白玉蟾(公元1194 - ?；现学界对其卒年尚有多种说法；)本姓葛，名长庚。为白氏继子，故又名白玉蟾。字如晦、紫清、白叟，号海琼子、海南翁、武夷散人、神霄散吏。南宋时人，祖籍福建闽清，生于琼州（今海南琼山）人，一说福建闽清人。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，曾举童子科。及长，因“任侠杀人，亡命至武夷”。
查看葛长庚的全部作品 → 葛长庚的其他作品
《卜算子（景泰山次韵东坡三首）》- 葛长庚 - 诗词大全
《卜算子（景泰山次韵东坡三首）》是宋代诗人葛长庚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析