浣溪沙
宋代 · 赵子发
词牌 古诗词
疏荫摇摇趁岸移。惊鸥点点过帆飞。船分水打嫩沙回。 断梦不知人去处，卷帘还有燕来时。日斜风紧转湾西。
译文
稀疏的树荫摇摇晃晃地随着河岸移动。被惊起的沙鸥点点飞过船帆。船划开水面，拍打着细软的沙滩回旋。从梦中醒来，不知人去了何处，卷起帘子，还有燕子归来的时候。太阳西斜，风势急促，船转向西边的河湾。
注释
【疏荫】：稀疏的树荫。【摇摇】：摇晃的样子。【趁岸移】：随着河岸移动。【惊鸥】：被惊起的沙鸥。【点点】：形容鸥鸟飞起时星星点点。【过帆飞】：飞过船帆。【船分水】：船划开水面。【打嫩沙】：拍打细软的沙滩。【回】：回旋。【断梦】：中断的梦境。【卷帘】：卷起帘子。【燕来时】：燕子归来的时候。【日斜】：太阳西斜。【风紧】：风势急促。【转湾西】：船转向西边的河湾。
赏析
这首词以细腻的笔触描绘了舟行河上的所见所感。上片写景，通过“疏荫摇摇”、“惊鸥点点”、“船分水打嫩沙”等动态意象，展现了一幅清新自然的河景图。下片抒情，“断梦不知人去处”暗示了离愁别绪，而“卷帘还有燕来时”则以燕归反衬人未归，含蓄深沉。末句“日斜风紧转湾西”以景结情，渲染了暮色苍茫中的孤寂与漂泊之感。全词语言简练，意境空灵，情感含蓄，体现了宋词婉约的风格。据推测，赵子发生平资料较少，此词可能作于其宦游或羁旅途中。
赵子发的其他作品
《浣溪沙》- 赵子发 - 诗词大全
《浣溪沙》是宋代诗人赵子发的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析