千叶石榴花
唐代 · 子兰
作者 古诗词
一朵花开千叶红，开时又不藉春风。 若教移在香闺畔，定与佳人艳态同。
译文
一朵石榴花开，有千片红叶，它开放时并不凭借春风。如果把它移栽在女子的闺房旁，一定与佳人的娇艳姿态相同。
注释
【千叶】：形容花瓣繁多，重叠如千片。 【藉】：凭借，依靠。 【香闺】：女子居室，常指闺房。 【艳态】：娇艳的姿态。
赏析
此诗咏千叶石榴花，以花喻人。首句“一朵花开千叶红”极写其繁盛艳丽，次句“开时又不藉春风”反用常理，突出其不待外力而自放，暗含孤傲之姿。后两句设想移花闺畔，与佳人比艳，既赞花之娇美，又借花衬人，含蓄表达对女性美的欣赏。全诗语言明快，比喻新颖，无深奥典故，但构思巧妙。子兰为唐末诗僧，生平不详，此诗或为即景咏物之作，【据推测】创作于晚唐时期，风格清丽。
子兰的其他作品
《千叶石榴花》- 子兰 - 诗词大全
《千叶石榴花》是唐代诗人子兰的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析