登楼忆友
唐代 · 子兰
作者 古诗词
物象远蒙蒙，周回极望中。带烟千井树，和磬一楼风。 月色寒沈地，波声夜飏空。登临无限趣，恨不与君同。
译文
远处的景物一片模糊，我向四周极目远望。烟雾笼罩着众多村落的树木，楼上的风声与寺院的磬声相和。月色寒冷，沉入大地，水波声在夜空中飘扬。登楼远眺有无穷的趣味，遗憾的是不能与你一同欣赏。
注释
【物象】：景物，景象。 【蒙蒙】：模糊不清的样子。 【周回】：四周，周围。 【极望】：极目远望。 【带烟】：笼罩着烟雾。 【千井树】：指众多村落中的树木。井，古制八家为井，引申为村落。 【和磬】：与磬声相和。磬，佛寺中敲击的乐器。 【一楼风】：指楼上的风声。 【寒沈地】：寒冷而沉入大地。沈，同“沉”。 【波声】：水波声。 【飏空】：在空中飘扬。飏，同“扬”。 【君】：指友人。
赏析
此诗为唐代诗僧子兰所作，通过登楼远眺的所见所感，表达了对友人的深切思念。诗中“带烟千井树，和磬一楼风”以烟树、磬声营造出朦胧而清寂的意境，视觉与听觉交融。“月色寒沈地，波声夜飏空”进一步以寒月、波声渲染孤寂氛围。末联直抒胸臆，点明“恨不与君同”的遗憾。全诗情景交融，语言凝练，情感真挚。据推测，子兰身为僧人，常游历山水，此诗可能作于某次登临之时，借景抒怀。
子兰的其他作品
《登楼忆友》- 子兰 - 诗词大全
《登楼忆友》是唐代诗人子兰的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析