蝉二首
唐代 · 子兰
作者 古诗词
独蝉初唱古槐枝，委曲悲凉断续迟。 雨后忽闻谁最苦，异乡孤馆忆家时。 衰柳蝉吟旁浊河，正当残日角声和。 寻常不足少愁思，此际闻时愁更多。
译文
第一首：孤独的蝉初次在古槐枝头鸣叫，声音婉转悲凉，断断续续，缓慢悠长。雨后忽然听到蝉声，谁最感到凄苦呢？是那在他乡孤馆中思念家乡的人啊。 第二首：在衰败的柳树旁，蝉在浑浊的河边吟唱，正当夕阳西下，与号角声相应和。平时听到蝉声，愁思并不算多，但此刻听到，愁绪却更加深重。
注释
【独蝉】：指孤蝉，独自鸣叫的蝉。 【初唱】：开始鸣叫。 【古槐枝】：古老的槐树枝，槐树常见于庭院、道路旁，古槐常象征岁月沧桑。 【委曲】：曲折，此处形容蝉声婉转。 【断续迟】：声音断断续续，缓慢悠长。 【异乡孤馆】：他乡的孤独客舍。 【衰柳】：枯萎的柳树，柳树常与离别、衰败相关。 【浊河】：浑浊的河流，可能指黄河或泛指污浊的河水。 【残日】：夕阳。 【角声】：号角声，古代军中或城楼报时、警号所用。 【寻常】：平时，平常。 【少不足】：稍微不足，即不算太多。 【此际】：此时，此刻。
赏析
这两首诗以蝉为吟咏对象，借蝉声抒发羁旅愁思。第一首通过“独蝉初唱”、“委曲悲凉”等描写，渲染出孤寂凄清的氛围，后两句以“雨后忽闻”引出“异乡孤馆忆家时”，点明主题——游子思乡。第二首以“衰柳”、“浊河”、“残日”、“角声”等意象叠加，营造出苍凉萧瑟的意境，末句“此际闻时愁更多”直抒胸臆，强调特定时空下愁绪的倍增。子兰为晚唐僧人，其诗多写羁旅、禅思，风格清苦。这两首诗【据推测】可能作于游历或寄居他乡之时，蝉声成为触发乡愁的媒介。艺术上，诗人善用环境烘托，以景写情，语言质朴而情感深沉。
子兰的其他作品
《蝉二首》- 子兰 - 诗词大全
《蝉二首》是唐代诗人子兰的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析