洗药池诗
魏晋 · 葛洪
作者 古诗词
洞阴泠泠，风佩清清。仙居永劫，花木长荣。
译文
山洞深处阴凉，水声泠泠；风吹玉佩，声音清清。神仙居所历经永劫，花草树木永远繁荣。
注释
【洞阴】：指山洞深处，阴凉幽暗之处。 【泠泠】：形容水声清越或清凉貌。 【风佩】：指风吹动衣佩发出的声音，或指风中的玉佩。 【清清】：形容声音清脆或环境清幽。 【仙居】：神仙居所，指道教理想中的仙境。 【永劫】：佛教用语，指极长的时间，永无穷尽之劫。 【花木长荣】：花草树木永远繁荣茂盛。
赏析
此诗为葛洪《洗药池诗》之一，描写洗药池周边幽静清冷的自然环境，并寄托对长生久视的向往。前两句以“洞阴泠泠”与“风佩清清”对举，通过听觉意象营造出清幽脱俗的氛围；后两句“仙居永劫，花木长荣”直抒胸臆，表达对仙境永恒、草木不凋的憧憬。葛洪为东晋道教学者、炼丹家，其诗多与修道、养生相关，此诗【据推测】作于其隐居罗浮山炼丹期间，体现了道教追求长生、超脱尘世的思想。艺术上语言简练，意象清冷，以景寓情，富有道家玄思。
魏晋
作者简介 · 葛洪
葛洪(公元284～364年)，字稚川，自号抱朴子，东晋著名医药学家.汉族，晋丹阳郡(今江苏句容)人。三国方士葛玄之侄孙，世称小仙翁。葛洪是中国东晋时期有名的医生，是预防医学的介导者。著有《肘后方》，书中最早记载一些传染病如天花、恙虫病症侯及诊治。“天行发斑疮”是全世界最早有关天花的记载。其在炼丹方面也颇有心得，丹书《抱朴子·内篇》具体地描写了炼制金银丹药等多方面有关化学的知识，也介绍了许多物质性质和物质变化。葛稚川移居图轴》元王蒙绘，故宫博物院藏。《人物图·葛仙吐火图》明郭诩绘，上海博物馆藏。
查看葛洪的全部作品 → 葛洪的其他作品
《洗药池诗》- 葛洪 - 诗词大全
《洗药池诗》是魏晋诗人葛洪的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析