将发
唐代 · 李贺
作者 古诗词
东床卷席罢，濩落将行去。秋白遥遥空，日满门前路。
译文
在东床卷起席子收拾完毕，我潦倒失意即将远行。秋色苍茫，天空辽远空旷，阳光洒满了门前的道路。
注释
【东床卷席罢】东床：用典，指女婿。典出《世说新语·雅量》，郗鉴选婿，王羲之坦腹东床，后因称女婿为东床。此处李贺自谓，可能指其婚后离家。卷席：收拾行装。罢：结束。【濩落将行去】濩落：原指廓落、空廓，引申为失意、潦倒。语出《庄子·逍遥游》：“剖之以为瓢，则瓠落无所容。”陆德明释文：“瓠落，犹廓落也。”此处形容自己落魄不得志。【秋白遥遥空】秋白：秋天的白色，指秋色苍茫。遥遥空：形容天空辽远空旷。【日满门前路】日满：阳光洒满。门前路：离家之路。
赏析
此诗为李贺离家远行时所作。首句“东床卷席罢”用典自喻，暗示自己身为女婿却不得不离家，隐含无奈。次句“濩落”直抒胸臆，点明潦倒失意的境遇。后两句以景写情，“秋白遥遥空”渲染出空旷寂寥的氛围，而“日满门前路”则以阳光满路反衬内心的黯淡，以乐景写哀情，倍增其哀。全诗语言简练，意象鲜明，情感深沉，展现了诗人对前途的迷茫与离别的惆怅。
唐代
作者简介 · 李贺
李贺（约公元791年-约817年），字长吉，汉族，唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县）人，家居福昌昌谷，后世称李昌谷，是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称，是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人，与李白、李商隐称为唐代三李。有“‘太白仙才，长吉鬼才’之说。李贺是继屈原、李白之后，中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。李贺长期的抑郁感伤，焦思苦吟的生活方式，元和八年（813年）因病辞去奉礼郎回昌谷，27岁英年早逝。
查看李贺的全部作品 → 李贺的其他作品
《将发》- 李贺 - 诗词大全
《将发》是唐代诗人李贺的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析