谣俗
唐代 · 李贺
作者 古诗词
上林胡蝶小，试伴汉家君。飞向南城去，误落石榴裙。 脉脉花满树，翾翾燕绕云。出门不识路，羞问陌头人。
译文
上林苑中的蝴蝶很小，试着陪伴汉家君主。它向南城飞去，误落在石榴裙上。繁花满树含情脉脉，燕子绕着云彩飞翔。出门不认识路，羞于向路人询问。
注释
【上林】指上林苑，汉代皇家园林，此处借指长安或宫廷。 【胡蝶】即蝴蝶。 【汉家君】指汉朝皇帝，此处借指唐代君主。 【石榴裙】红色石榴花色的裙子，代指女子。 【翾翾】飞翔貌。
赏析
此诗以蝴蝶为喻，写小臣或女子试图亲近君王却误入歧途的窘境。前四句写蝴蝶伴君、误落裙裾，暗喻攀附权贵或求宠未果；后四句写迷路羞问，表现失落与彷徨。李贺诗风奇诡，此篇却以平易语言写微妙心理，借物喻人，含蓄深沉。据推测，此诗可能作于诗人仕途失意之时，借蝴蝶自况，抒发怀才不遇、进退失据的感慨。
唐代
作者简介 · 李贺
李贺（约公元791年-约817年），字长吉，汉族，唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县）人，家居福昌昌谷，后世称李昌谷，是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称，是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人，与李白、李商隐称为唐代三李。有“‘太白仙才，长吉鬼才’之说。李贺是继屈原、李白之后，中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。李贺长期的抑郁感伤，焦思苦吟的生活方式，元和八年（813年）因病辞去奉礼郎回昌谷，27岁英年早逝。
查看李贺的全部作品 → 李贺的其他作品
《谣俗》- 李贺 - 诗词大全
《谣俗》是唐代诗人李贺的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析