杂歌谣辞。邺城童子谣
唐代 · 李贺
作者 古诗词
邺城中，暮尘起。将黑丸，斫文吏。棘为鞭，虎为马。 团团走，邺城下。切玉剑，射日弓。献何人，奉相公。 扶毂来，关右儿。香扫途，相公归。
译文
邺城之中，傍晚尘土飞扬。手持黑丸，击杀文官。用荆棘作鞭，以猛虎为马。团团奔走，在邺城之下。佩带切玉的宝剑，手持射日的神弓。献给何人？献给相公。推着车来的，是关西的少年。香料洒扫道路，相公归来。
注释
【邺城】：古地名，今河北临漳县西南，东汉末至北齐时为北方重镇，曹操曾建都于此。 【将黑丸，斫文吏】：典出《汉书·尹赏传》，长安少年以赤丸杀武吏，黑丸杀文吏。斫，砍杀。 【棘为鞭，虎为马】：棘，带刺的灌木；虎，喻凶暴。形容童子的凶悍。 【切玉剑，射日弓】：切玉剑，传说中能切玉的宝剑；射日弓，典出后羿射日。极言武器精良。 【扶毂来，关右儿】：扶毂，推车；关右，函谷关以西地区。指关西少年。 【香扫途，相公归】：香扫途，以香料洒扫道路，表示对相公的尊崇。相公，指权臣。
赏析
此诗以邺城童子的口吻，描绘了一幅少年横行、权臣威赫的景象。诗中“将黑丸，斫文吏”暗用长安少年杀吏典故，讽刺当时吏治黑暗；“棘为鞭，虎为马”以夸张手法表现童子的凶悍；“切玉剑，射日弓”则极言武器之精良，反衬出献媚权臣的丑态。末句“香扫途，相公归”以香途迎归的细节，揭露权臣的煊赫与百姓的谄媚。全诗语言简练，意象鲜明，通过童子的视角，讽刺了晚唐社会的混乱与权贵的骄横。李贺生平多病，仕途失意，其诗常借古讽今，此诗【据推测】作于其游历邺城时，借邺城历史暗喻现实。
唐代
作者简介 · 李贺
李贺（约公元791年-约817年），字长吉，汉族，唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县）人，家居福昌昌谷，后世称李昌谷，是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称，是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人，与李白、李商隐称为唐代三李。有“‘太白仙才，长吉鬼才’之说。李贺是继屈原、李白之后，中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。李贺长期的抑郁感伤，焦思苦吟的生活方式，元和八年（813年）因病辞去奉礼郎回昌谷，27岁英年早逝。
查看李贺的全部作品 → 李贺的其他作品
《杂歌谣辞。邺城童子谣》- 李贺 - 诗词大全
《杂歌谣辞。邺城童子谣》是唐代诗人李贺的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析