出城寄权璩杨敬之
唐代 · 李贺
作者 古诗词
草暖云昏万里春，宫花拂面送行人。自言汉剑当飞去，何事还车载病身。
译文
春草温暖，云色昏暗，万里春色中，宫花拂面送别行人。我自认为如汉剑般应当飞去，为何却让病车载着病体返回。
注释
【草暖云昏】：草色温暖，云色昏暗，点明春日景象。 【宫花】：皇宫中的花，此处指长安城中的花。 【汉剑】：用汉高祖刘邦斩白蛇剑的典故，喻指建功立业的雄心或才华。 【还车载病身】：回车载着病弱之躯，指诗人因病离京。
赏析
此诗为李贺离京时所作，表达怀才不遇、壮志难酬的悲愤。前两句以乐景写哀情，草暖花拂反衬内心凄凉；后两句用汉剑典故自喻，与“病身”形成强烈对比，凸显理想与现实的矛盾。据推测，李贺因体弱及父讳不得参加进士科考，此诗可能作于其离京之际，情感沉郁，意象奇崛。
唐代
作者简介 · 李贺
李贺（约公元791年-约817年），字长吉，汉族，唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县）人，家居福昌昌谷，后世称李昌谷，是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称，是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人，与李白、李商隐称为唐代三李。有“‘太白仙才，长吉鬼才’之说。李贺是继屈原、李白之后，中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。李贺长期的抑郁感伤，焦思苦吟的生活方式，元和八年（813年）因病辞去奉礼郎回昌谷，27岁英年早逝。
查看李贺的全部作品 → 李贺的其他作品
《出城寄权璩杨敬之》- 李贺 - 诗词大全
《出城寄权璩杨敬之》是唐代诗人李贺的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析