残丝曲
唐代 · 李贺
作者 古诗词
垂杨叶老莺哺儿，残丝欲断黄蜂归。绿鬓年少金钗客，缥粉壶中沉琥珀。花台欲暮春辞去，落花起作回风舞。 榆荚相催不知数，沈郎青钱夹城路。
译文
垂柳叶老黄莺哺育雏鸟，游丝欲断黄蜂飞回巢。黑发少年与金钗女子，淡青壶中沉有琥珀酒。花台将暮春天即将离去，落花飞起在旋风中舞动。榆荚相互催促不知多少，像沈郎青钱铺满夹城路。
注释
【垂杨】：即垂柳。 【莺哺儿】：黄莺哺育雏鸟。 【残丝】：指游丝，即蜘蛛等昆虫所吐的丝，常飘荡于空中。 【黄蜂归】：黄蜂归巢。 【绿鬓年少】：指青春少年。绿鬓，乌黑发亮的鬓发。 【金钗客】：指女子。金钗，妇女首饰。 【缥粉壶】：淡青色的酒壶。缥，青白色。 【沉琥珀】：指酒色如琥珀，沉于壶底。琥珀，松柏树脂的化石，色黄褐，这里喻酒。 【花台】：花圃。 【回风舞】：旋风中的飞舞。 【榆荚】：榆树的果实，形状似钱，色白，俗称榆钱。 【沈郎青钱】：沈郎，指沈充，东晋人，曾铸小钱，称“沈郎钱”。这里喻指榆荚。
赏析
此诗以暮春景物起兴，通过垂杨叶老、莺哺儿、残丝欲断、黄蜂归等意象，描绘春末景象，暗喻时光流逝。后四句写少年男女饮酒赏春，花落榆荚飞，表达对春光易逝的惋惜。李贺诗风奇诡，此诗以“残丝”、“沉琥珀”、“回风舞”等意象，展现其独特的审美感受。全诗语言凝练，意境朦胧，情感含蓄，体现了李贺对生命短暂的敏感与哀愁。据推测，此诗可能作于李贺青年时期，反映其早慧而多愁的性格。
唐代
作者简介 · 李贺
李贺（约公元791年-约817年），字长吉，汉族，唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县）人，家居福昌昌谷，后世称李昌谷，是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称，是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人，与李白、李商隐称为唐代三李。有“‘太白仙才，长吉鬼才’之说。李贺是继屈原、李白之后，中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。李贺长期的抑郁感伤，焦思苦吟的生活方式，元和八年（813年）因病辞去奉礼郎回昌谷，27岁英年早逝。
查看李贺的全部作品 → 李贺的其他作品
《残丝曲》- 李贺 - 诗词大全
《残丝曲》是唐代诗人李贺的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析