罗

罗浮山父与葛篇

唐代 · 李贺

作者古诗词

依依宜织江雨空，雨中六月兰台风。博罗老仙时出洞，千岁石床啼鬼工。蛇毒浓凝洞堂湿，江鱼不食衔沙立。欲剪箱中一尺天，吴娥莫道吴刀涩。

译文

轻柔的葛布适宜织成江上迷蒙的雨丝，六月的雨中，兰台的风送来清凉。博罗的老仙时常走出山洞，千年的石床上，鬼工也为之啼泣。蛇毒浓重凝聚，洞堂潮湿，江鱼不食，衔沙而立。想要剪下箱中一尺天光般的葛布，吴地的女子莫说吴地的剪刀不锋利。

注释

【罗浮山父与葛篇】罗浮山：在广东博罗县境内，道教名山。父：对老年男子的尊称。葛：葛布，一种丝织品。【依依宜织江雨空】依依：轻柔貌。江雨空：形容葛布纹理细密如江上迷蒙的雨丝。【雨中六月兰台风】兰台风：宋玉《风赋》有“楚襄王游于兰台之宫……有风飒然而至”，此处指清凉的风。【博罗老仙时出洞】博罗老仙：指罗浮山中的老道士，即诗题中的“罗浮山父”。【千岁石床啼鬼工】石床：指山洞中的石榻。鬼工：形容织葛技艺精巧，非人力所能及。【蛇毒浓凝洞堂湿】蛇毒浓凝：形容洞中潮湿阴森，仿佛蛇毒凝聚。【江鱼不食衔沙立】江鱼不食：形容天气闷热，鱼都浮出水面衔沙而立。【欲剪箱中一尺天】一尺天：比喻葛布洁白如天光。【吴娥莫道吴刀涩】吴娥：吴地的女子。吴刀：吴地出产的剪刀。涩：不锋利。

赏析

此诗为李贺所作，以奇诡的想象和浓艳的笔触描绘罗浮山父所织葛布的珍贵与神奇。首联以“江雨空”“兰台风”比喻葛布的轻盈与清凉，化实为虚。颔联“千岁石床啼鬼工”以鬼工之泣衬托织艺之精妙，极具李贺式的幽冷怪诞。颈联转写洞中湿热与江鱼困顿，反衬葛布之珍贵。尾联“欲剪箱中一尺天”以天光喻葛布，结句“吴娥莫道吴刀涩”暗含对织者技艺的赞叹。全诗意象跳跃，语言瑰丽，体现了李贺诗歌“虚荒诞幻”的风格。据推测，此诗可能作于李贺游历南方期间，借赠葛以抒写对隐逸生活的向往。

唐代

作者简介 · 李贺

李贺（约公元791年-约817年），字长吉，汉族，唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县）人，家居福昌昌谷，后世称李昌谷，是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称，是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人，与李白、李商隐称为唐代三李。有“‘太白仙才，长吉鬼才’之说。李贺是继屈原、李白之后，中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。李贺长期的抑郁感伤，焦思苦吟的生活方式，元和八年（813年）因病辞去奉礼郎回昌谷，27岁英年早逝。

查看李贺的全部作品 →

继续搜索

李贺的其他作品