送

送沈亚之歌·并序

唐代 · 李贺

作者古诗词

文人沈亚之，元和七年以书不中第，返归于吴江。吾悲其行，无钱酒以劳，又感沈之勤请，乃歌一解以送之。吴兴才人怨春风，桃花满陌千里红。紫丝竹断骢马小，家住钱塘东复东。白藤交穿织书笈，短策齐裁如梵夹。雄光宝矿献春卿，烟底蓦波乘一叶。春卿拾材白日下，掷置黄金解龙马。携笈归江重入门，劳劳谁是怜君者。吾闻壮夫重心骨，古人三走无摧捽。请君待旦事长鞭，他日还辕及秋律。

送别宽慰

译文

吴兴才子沈亚之怨恨春风不公，桃花飘落满路，千里一片红。马鞭折断，青马瘦小，家住在钱塘东边又东边。白藤编成的书箱，短竹简整齐如佛经。带着珍宝般的才华献给礼部考官，在烟波中乘一叶小舟赶考。考官在光天化日之下选拔人才，却抛弃黄金，解下龙马（不赏识真才）。沈生带着书箱回到家乡，再次入门，忧伤之中有谁怜惜你？我听说壮士看重骨气，古人多次失败也不屈服。请你等到天明就挥鞭启程，他日归来定能赶上秋季考试。

注释

【吴兴才人】：指沈亚之，吴兴（今浙江湖州）人。【怨春风】：因落第而怨恨时运不济。【桃花满陌千里红】：以桃花凋零喻落第，暗含春光易逝。【紫丝竹断】：马鞭折断，喻旅途困顿。【骢马】：青白色马。【钱塘】：今杭州。【白藤交穿织书笈】：用白藤编的书箱。【短策齐裁如梵夹】：短竹简整齐如佛经夹板。【雄光宝矿】：喻才华如珍宝。【春卿】：礼部主考官。【烟底蓦波乘一叶】：在烟波中乘小船赶考。【掷置黄金解龙马】：喻考官弃才不用。【劳劳】：忧伤貌。【古人三走无摧捽】：用管仲三战三走之典，喻挫折不折。【及秋律】：赶上秋季考试。

赏析

此诗为李贺送别落第友人沈亚之而作。主题表达对友人怀才不遇的同情与鼓励。艺术上以“桃花满陌千里红”暗喻落第，意象凄美；用“雄光宝矿”比喻才华，对比“掷置黄金”的考官，讽刺科举不公。情感上既有“劳劳谁是怜君者”的悲悯，又有“古人三走无摧捽”的激励，体现李贺对友人的真挚情谊。创作背景为元和七年（812年），李贺自身亦困于科举，故诗中蕴含同病相怜之意。

唐代

作者简介 · 李贺

李贺（约公元791年-约817年），字长吉，汉族，唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县）人，家居福昌昌谷，后世称李昌谷，是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称，是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人，与李白、李商隐称为唐代三李。有“‘太白仙才，长吉鬼才’之说。李贺是继屈原、李白之后，中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。李贺长期的抑郁感伤，焦思苦吟的生活方式，元和八年（813年）因病辞去奉礼郎回昌谷，27岁英年早逝。

查看李贺的全部作品 →

继续搜索

李贺的其他作品