减字木兰花(晁别驾生日)

宋代 · 周紫芝

词牌 古诗词
当年文伯。曾是东坡门下客。文采风流。奕叶传芳总未休。 为公持酒。愿祝彩衣无限寿。归觐枫宸。剩醉长安几度春。

译文

当年您是文章大家,曾是苏东坡的门下客。文采风流,世代相传从未断绝。为您举杯祝酒,愿您像穿着彩衣的老莱子一样长寿。回朝觐见天子,在长安尽情醉饮几度春光。

注释

【文伯】:文章伯,指文章大家。 【东坡门下客】:苏轼(号东坡居士)的门生。周紫芝曾师从苏轼,此指晁别驾亦为苏轼门客。 【奕叶】:累世,一代接一代。 【彩衣】:指老莱子彩衣娱亲的典故,喻孝养父母。 【枫宸】:宫殿,因汉代宫庭多植枫树,故称。 【剩醉】:尽醉,畅饮。

赏析

此词为晁别驾生日贺词。上片赞其文采家世,以“东坡门下客”点明渊源,突出其文学传承。下片祝寿,用“彩衣”典故寓孝亲,“枫宸”指朝廷,末句“剩醉长安几度春”寄寓仕途顺遂、尽享繁华之意。全词典雅庄重,善用典故,情感真挚而不浮夸。
宋代

作者简介 · 周紫芝

周紫芝(1082-1155),南宋文学家。字少隐,号竹坡居士,宣城(今安徽宣州市)人。绍兴进士。高宗绍兴十五年,为礼、兵部架阁文字。高宗绍兴十七年(1147)为右迪功郎敕令所删定官。历任枢密院编修官、右司员外郎。绍兴二十一年(1151)出知兴国军(治今湖北阳新),后退隐庐山。交游的人物主要有李之仪、吕好问吕本中父子、葛立方以及秦桧等,曾向秦桧父子献谀诗。约卒于绍兴末年。著有《太仓稊米集》、《竹坡诗话》、《竹坡词》。有子周畴。
查看周紫芝的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《减字木兰花(晁别驾生日)》- 周紫芝 - 诗词大全

《减字木兰花(晁别驾生日)》是宋代诗人周紫芝的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析