燕吴奉使致语口号
宋代 · 周紫芝
作者 古诗词
清诏名高下紫宸，异方初喜见王人。二年辇毂辞家远，万里岷峨入眼新。使者登车争揽辔，君王问俗颇忧民。翰林劝酒非无意，知向明光作侍臣。
译文
皇帝的诏书名声高远从皇宫发出，边远地区初次欣喜见到天子的使臣。离开京城两年远离家乡，万里之外的岷山峨眉映入眼帘倍感新奇。使者登车争着握住缰绳，君王询问风俗颇为忧虑民生。翰林劝酒并非无意，知道你将前往明光殿担任侍臣。
注释
【清诏】指皇帝的命令或诏书。【紫宸】唐代大明宫中的紫宸殿，代指皇宫。【异方】指边远地区。【王人】天子的使臣。【二年辇毂辞家远】辇毂指皇帝的车驾，代指京城；意为离开京城两年，远离家乡。【万里岷峨】岷山和峨眉山，代指蜀地。【使者登车争揽辔】用《后汉书·范滂传》典故，范滂登车揽辔，有澄清天下之志。【君王问俗颇忧民】指皇帝关心民间疾苦。【翰林劝酒】翰林院官员劝酒，可能指饯行。【明光】汉代宫殿名，代指朝廷。【侍臣】皇帝身边的近臣。
赏析
此诗为送别出使蜀地的使臣而作。首联写使臣奉命出使，受到边地百姓欢迎；颔联写离家远行，蜀地风光新鲜；颈联用范滂典故，赞美使臣有志澄清，并体现君王忧民；尾联以翰林劝酒暗示使臣将受重用。全诗格调昂扬，情感真挚，用典贴切，展现了宋代送别诗的典型风貌。周紫芝生卒年不详，据推测此诗作于南宋初期，当时朝廷偏安江南，出使蜀地具有安抚边远的意义。
宋代
作者简介 · 周紫芝
周紫芝（1082-1155），南宋文学家。字少隐，号竹坡居士，宣城（今安徽宣州市）人。绍兴进士。高宗绍兴十五年，为礼、兵部架阁文字。高宗绍兴十七年（1147）为右迪功郎敕令所删定官。历任枢密院编修官、右司员外郎。绍兴二十一年（1151）出知兴国军（治今湖北阳新），后退隐庐山。交游的人物主要有李之仪、吕好问吕本中父子、葛立方以及秦桧等，曾向秦桧父子献谀诗。约卒于绍兴末年。著有《太仓稊米集》、《竹坡诗话》、《竹坡词》。有子周畴。
查看周紫芝的全部作品 → 周紫芝的其他作品
《燕吴奉使致语口号》- 周紫芝 - 诗词大全
《燕吴奉使致语口号》是宋代诗人周紫芝的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析