大堤曲
唐代 · 李贺
作者 古诗词
妾家住横塘，红纱满桂香。青云教绾头上髻，明月与作耳边珰。莲风起，江畔春；大堤上，留北人。郎食鲤鱼尾，妾食猩猩唇。莫指襄阳道，绿浦归帆少。今日菖蒲花，明朝枫树老。
译文
我的家住在横塘，红纱衣裳飘散着桂花的芳香。乌黑的头发盘成云髻，明月珠做成耳饰挂在耳旁。春风从莲塘吹起，江畔春意荡漾；在大堤上，我挽留北来的情郎。郎君吃的是鲤鱼尾，我吃的是猩猩唇。不要指着襄阳道说归期，那绿色的水滨归帆稀少。今日的菖蒲花还正开放，明朝的枫树就要变老。
注释
【横塘】地名，在今南京市西南，古时堤塘名，与诗题“大堤”相应。【红纱满桂香】红纱，指女子衣着；桂香，桂花香气，或指香料。【青云教绾头上髻】青云，喻黑发；绾，盘绕成髻。【明月与作耳边珰】明月，指明月珠；珰，耳饰。【莲风】指春风，因春季莲花未开，此处或泛指水边之风。【北人】指来自北方的男子，即诗中的“郎”。【鲤鱼尾】喻美味，古时以鲤鱼尾为珍馐。【猩猩唇】古代八珍之一，指猩猩的嘴唇，极言食物珍贵。【襄阳道】通往襄阳的道路，襄阳在今湖北。【绿浦】绿色的水滨。【归帆少】指归来的船只稀少，暗示离别。【菖蒲花】菖蒲开花，传说中难得一见，喻美好时光短暂。【枫树老】枫树变老，喻时光流逝、容颜衰老。
赏析
此诗为李贺拟古乐府之作，以女子口吻写离别之情。主题上，通过女子对情郎的挽留与对时光易逝的感叹，表达了对爱情短暂的忧惧。艺术手法上，开篇以“横塘”“红纱”“桂香”等意象烘托女子居所之美与自身之娇艳，继而“青云”“明月”喻其发髻与耳饰，暗含高洁与珍贵。中间“莲风”“江畔春”点明季节，以“留北人”直抒挽留之意。后四句以“鲤鱼尾”“猩猩唇”极写宴饮之丰盛，反衬别离之无奈；“莫指襄阳道”劝郎莫言归期，“绿浦归帆少”暗示归期渺茫。末句“今日菖蒲花，明朝枫树老”以花木荣枯对比，喻青春易逝、欢爱难久，充满感伤。全诗语言秾丽，意象跳跃，体现了李贺诗歌奇诡、哀艳的风格。据推测，此诗可能作于李贺辞官归乡或游历江南时期，借古题抒发人生无常之慨。
唐代
作者简介 · 李贺
李贺（约公元791年-约817年），字长吉，汉族，唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县）人，家居福昌昌谷，后世称李昌谷，是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称，是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人，与李白、李商隐称为唐代三李。有“‘太白仙才，长吉鬼才’之说。李贺是继屈原、李白之后，中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。李贺长期的抑郁感伤，焦思苦吟的生活方式，元和八年（813年）因病辞去奉礼郎回昌谷，27岁英年早逝。
查看李贺的全部作品 → 李贺的其他作品
《大堤曲》- 李贺 - 诗词大全
《大堤曲》是唐代诗人李贺的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析