美

美人梳头歌

唐代 · 李贺

作者古诗词

西施晓梦绡帐寒，香鬟堕髻半沉檀。辘轳咿哑转鸣玉，惊起芙蓉睡新足。双鸾开镜秋水光，解鬟临镜立象床。一编香丝云撒地，玉钗落处无声腻。纡手却盘老鸦色，翠滑宝钗簪不得。春风烂漫恼娇慵，十八鬟多无气力。妆成婑鬌欹不斜，云裾数步踏雁沙。背人不语向何处？下阶自折樱桃花。

女子

译文

西施在清晨的薄帐中梦醒，香鬟散乱，半坠的鬓发上沾着沉檀。辘轳声咿呀作响，如同玉鸣，惊醒了刚刚睡足的美人。她打开双鸾铜镜，镜面如秋水般清澈，解开发鬟，站在象牙床边。一头乌发如香丝般散落在地，玉钗落下时无声而滑腻。她纤手盘起乌黑如老鸦色的头发，发丝光滑，宝钗难以插稳。春风烂漫，惹得她娇慵无力，十八岁的少女发髻繁多，没有气力。梳妆完成后，倭堕髻倾斜而不偏斜，她穿着云裙，步履轻盈如雁踏沙。背对着人，默默不语，要往何处去？走下台阶，自己折下一枝樱桃花。

注释

【西施】：此处代指美女，非指历史人物西施。【绡帐】：生丝织成的薄帐。【沉檀】：指沉水香和檀香，古代女子用以饰发或熏香。【辘轳】：井上汲水的起重装置。【鸣玉】：形容辘轳声如玉鸣。【芙蓉】：喻指美女。【双鸾】：指镜背有双鸾图案的铜镜。【象床】：象牙装饰的床。【香丝】：指女子的头发。【玉钗】：玉制发钗。【老鸦色】：形容头发乌黑如老鸦。【宝钗】：首饰。【婑鬌】：古代女子发髻名，即倭堕髻。【欹不斜】：倾斜而不偏斜。【云裾】：如云般的裙裾。【踏雁沙】：形容步履轻盈，如雁踏沙。【樱桃花】：樱桃树的花，春季开放。

赏析

此诗描绘女子晨起梳妆的全过程，细腻刻画其慵懒娇美之态。李贺以奇诡的想象和精丽的辞藻著称，诗中“香鬟堕髻”、“一编香丝云撒地”等句，以比喻和通感手法，将发丝比作香云，赋予静态以动态美感。末句“下阶自折樱桃花”，以动作收束，含蓄传达女子孤寂自怜之情。李贺一生潦倒，诗多幽冷凄艳，此诗虽写美人，亦可能寄托其怀才不遇之感。【据推测】此诗作于李贺早年，具体背景不详。

唐代

作者简介 · 李贺

李贺（约公元791年-约817年），字长吉，汉族，唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县）人，家居福昌昌谷，后世称李昌谷，是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称，是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人，与李白、李商隐称为唐代三李。有“‘太白仙才，长吉鬼才’之说。李贺是继屈原、李白之后，中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。李贺长期的抑郁感伤，焦思苦吟的生活方式，元和八年（813年）因病辞去奉礼郎回昌谷，27岁英年早逝。

查看李贺的全部作品 →

继续搜索

李贺的其他作品