送人之苍梧
宋代 · 林逋
作者 古诗词
侧身南望但依依，片席乘风去似飞。莫谓苍梧在天末，帝乡看逐白云归。
译文
侧身南望，心中依依不舍，船帆乘风远去，如同飞鸟般迅疾。不要说苍梧远在天边，你看那帝乡正随着白云归来。
注释
【苍梧】地名，今广西梧州一带，古属苍梧郡。 【片席】指船帆，代指船只。 【帝乡】指京城，此处可能指北宋都城汴京。 【白云】化用《庄子·天地》‘乘彼白云，至于帝乡’典故，暗喻归向朝廷或仙境。
赏析
此诗为送别之作，以‘侧身南望’起笔，刻画送行者怅惘之态。‘片席乘风去似飞’以动态意象写友人远行，暗含对旅途艰险的关切。后两句翻用典故，以‘莫谓苍梧在天末’否定空间遥远，又以‘帝乡看逐白云归’将离别之悲转为对友人前程的祝愿，既慰藉行者，又暗含对朝廷的向往。林逋虽以隐逸著称，此诗却透露出对仕途的复杂心态，【据推测】可能作于早年或与宦游友人赠别时。
宋代
作者简介 · 林逋
林逋（967一1028）字君复，汉族，浙江大里黄贤村人（一说杭州钱塘）。幼时刻苦好学，通晓经史百家。书载性孤高自好，喜恬淡，勿趋荣利。长大后，曾漫游江淮间，后隐居杭州西湖，结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙，与高僧诗友相往还。每逢客至，叫门童子纵鹤放飞，林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃，从不留存。1028年（天圣六年）卒。其侄林彰（朝散大夫）、林彬（盈州令）同至杭州，治丧尽礼。宋仁宗赐谥“和靖先生”。
查看林逋的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
林逋的其他作品
《送人之苍梧》- 林逋 - 诗词大全
《送人之苍梧》是宋代诗人林逋的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析