和

和朱仲方送然社师无为还历阳

宋代 · 林逋

作者古诗词

归路过东关，行行一锡间。破林霜后月，孤寺水边山。顶笠冲残叶，腰装歇暮湾。香灯旧吟社，清思逐师还。

译文

归途中经过东关，一路行走，锡杖相伴。穿过树林，霜后的月亮高悬，孤独的寺庙依山傍水。头戴斗笠，冲破凋零的落叶，腰系行囊，在傍晚的河湾歇息。昔日诗社的香灯犹在，清雅的思绪追随你返回。

注释

【东关】地名，指历阳（今安徽和县）东部的关隘或城关。【行行一锡间】行行：不停地行走；锡：锡杖，僧人所持，此处代指僧人然社师。【破林霜后月】破林：穿过树林；霜后月：秋霜之后的月亮，点明季节。【孤寺水边山】孤寺：孤独的寺庙；水边山：依山傍水。【顶笠冲残叶】顶笠：头戴斗笠；冲残叶：穿过凋零的落叶。【腰装歇暮湾】腰装：腰间系着装东西的袋子；歇暮湾：在傍晚的河湾处歇息。【香灯旧吟社】香灯：寺庙中供奉的香火和灯烛；旧吟社：旧日的诗社，指作者与然社师曾共同吟诗结社。【清思逐师还】清思：清雅的思绪；逐师还：追随然社师返回。

赏析

此诗为送别诗，送别对象是僧人然社师，他返回历阳。林逋是宋代隐逸诗人，以梅妻鹤子闻名，诗风清幽淡远。诗中通过“破林霜后月”“孤寺水边山”等意象，描绘了深秋萧瑟的旅途景色，烘托出离别的孤寂氛围。尾联“香灯旧吟社，清思逐师还”点明二人曾共结诗社，如今友人归去，诗人的思绪也随之而去，表达了对友情的珍视和别后的思念。艺术上，全诗以白描手法为主，语言简练，意境空灵，体现了林逋诗歌的典型风格。

宋代

作者简介 · 林逋

林逋（967一1028）字君复，汉族，浙江大里黄贤村人（一说杭州钱塘）。幼时刻苦好学，通晓经史百家。书载性孤高自好，喜恬淡，勿趋荣利。长大后，曾漫游江淮间，后隐居杭州西湖，结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙，与高僧诗友相往还。每逢客至，叫门童子纵鹤放飞，林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃，从不留存。1028年（天圣六年）卒。其侄林彰（朝散大夫）、林彬（盈州令）同至杭州，治丧尽礼。宋仁宗赐谥“和靖先生”。

查看林逋的全部作品 →

继续搜索

林逋的其他作品