寄钱紫微
宋代 · 林逋
作者 古诗词
晞发起初晨，中丘谢病身。空持白云意，遥赠紫微人。画毂坊门远，苍苔掖署春。元和旧文体，当许继清尘。
译文
清晨初起时晒干头发，在中丘因病辞官隐居。空自怀着高洁的白云之意，遥寄给在朝为官的紫微君。你的车驾远在繁华的坊门之外，而中书省的庭院春色苍苔满布。元和年间的旧文体，应当允许我继承你的清高遗风。
注释
【晞发】晒干头发，语出《楚辞·九歌·少司命》“晞女发兮阳之阿”，后指高洁脱俗的行为。【中丘】指山中，隐居之地。【谢病身】因病辞官或隐居。【白云意】喻高洁的志向或隐逸之思。【紫微人】指钱紫微，紫微为唐代中书省别称，此处指钱氏曾任中书舍人之类官职。【画毂】彩绘的车毂，指官员的车驾。【坊门】里巷之门。【掖署】指中书省，唐代门下、中书两省在宫中左右掖。【元和旧文体】指唐代元和年间（806-820）的文学风格，以韩愈、白居易等为代表，强调复古或平易。【继清尘】继承前人的清高风范。
赏析
此诗为林逋寄赠友人钱紫微之作。林逋是宋代著名隐士，终生不仕不娶，以梅妻鹤子著称。诗中“晞发”“中丘”等意象展现其隐逸生活，“白云意”喻高洁志向，而“紫微人”则指友人居官。后两联通过“画毂坊门远”与“苍苔掖署春”的对比，暗示仕途与隐居的疏离，末句“继清尘”表达对友人文学成就的仰慕与追随。全诗语言清雅，意境高远，体现了林逋淡泊名利、崇尚清逸的品格。
宋代
作者简介 · 林逋
林逋（967一1028）字君复，汉族，浙江大里黄贤村人（一说杭州钱塘）。幼时刻苦好学，通晓经史百家。书载性孤高自好，喜恬淡，勿趋荣利。长大后，曾漫游江淮间，后隐居杭州西湖，结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙，与高僧诗友相往还。每逢客至，叫门童子纵鹤放飞，林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃，从不留存。1028年（天圣六年）卒。其侄林彰（朝散大夫）、林彬（盈州令）同至杭州，治丧尽礼。宋仁宗赐谥“和靖先生”。
查看林逋的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
林逋的其他作品
《寄钱紫微》- 林逋 - 诗词大全
《寄钱紫微》是宋代诗人林逋的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析