园池

宋代 · 林逋

作者 古诗词
一径衡门数亩池,平湖分张草含滋。微风几入扁舟意,新霁难忘独茧期。岛上鹤毛遗野迹,岸旁花影动春枝。东嘉层构名今在,独愧凭阑负碧漪。

译文

一条小路通向简陋的屋门,旁边有数亩池塘,平展的湖水散布在含润的草丛间。微风几次吹入扁舟中,令人想起乘舟的意趣;雨后初晴,难以忘记独自垂钓的时光。岛上鹤毛遗留野外的踪迹,岸边花影摇动春天的枝条。东嘉的高大建筑如今仍在,只惭愧自己倚靠栏杆辜负了碧绿的水波。

注释

【一径衡门】衡门,横木为门,指简陋的房屋。语出《诗经·陈风·衡门》:“衡门之下,可以栖迟。”【平湖分张】分张,分散、散布。此处指湖水散布于草间。【新霁】雨后初晴。【独茧】指独茧丝,喻孤独。或指钓鱼线,典出《列子·汤问》:“詹何以独茧丝为纶。”【东嘉】温州古称东嘉。林逋曾游历温州。【层构】高大的建筑。【凭阑】倚靠栏杆。

赏析

此诗为林逋隐居杭州孤山时所作,描写园池景色及闲适生活。首联写园池环境,以“衡门”“数亩池”点明隐居之简朴,“平湖分张草含滋”展现自然生机。颔联“微风几入扁舟意”暗用范蠡泛舟五湖之典,表达隐逸之志;“新霁难忘独茧期”以独茧垂钓喻孤独自适。颈联“鹤毛遗野迹”呼应林逋“梅妻鹤子”的传说,“花影动春枝”以动写静,尽显春意。尾联“东嘉层构”指温州名胜,诗人自愧未能尽赏山水,含蓄表达对尘世的疏离感。全诗语言清丽,意境淡远,体现了林逋超然物外、安于隐逸的志趣。
宋代

作者简介 · 林逋

林逋(967一1028)字君复,汉族,浙江大里黄贤村人(一说杭州钱塘)。幼时刻苦好学,通晓经史百家。书载性孤高自好,喜恬淡,勿趋荣利。长大后,曾漫游江淮间,后隐居杭州西湖,结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙,与高僧诗友相往还。每逢客至,叫门童子纵鹤放飞,林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃,从不留存。1028年(天圣六年)卒。其侄林彰(朝散大夫)、林彬(盈州令)同至杭州,治丧尽礼。宋仁宗赐谥“和靖先生”。
查看林逋的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《园池》- 林逋 - 诗词大全

《园池》是宋代诗人林逋的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析