送史殿丞之任封州
宋代 · 林逋
作者 古诗词
炎方将命选朝伦，治行何尝下古人。拥旆肯辞临远都，登舻还喜奉慈亲。水连芳草湖南地，烟隔寒梅岭上春。若过中途值归雁，慰怀能与致音尘。
译文
朝廷选派官员到南方炎热之地任职，你的政绩何曾逊色于古人。你手持旌旗不辞远赴边远州郡，登船时还高兴地能侍奉母亲。水路连接着湖南芳草萋萋之地，烟霭隔断了大庾岭上的春梅。如果途中遇到北归的大雁，希望能为我传递慰藉的书信。
注释
【炎方】南方炎热之地，指封州（今广东封开）。【朝伦】朝廷官员。【治行】政绩。【拥旆】持旗，指出任地方官。【临远都】到远方州郡。【登舻】登船。【奉慈亲】侍奉母亲。【湖南地】洞庭湖以南地区。【岭上春】大庾岭上的春梅。【归雁】北归的大雁，古有雁足传书之说。【致音尘】传递消息。
赏析
此诗为送别之作，主题是赞美友人史殿丞的政绩与孝行，并表达离别后的思念。艺术手法上，首联以对比突出友人治行堪比古人，颔联以“拥旆”“登舻”展现其赴任的决绝与孝心，颈联借景抒情，以“芳草”“寒梅”暗喻旅途的遥远与艰辛，尾联化用鸿雁传书典故，寄托对友人的牵挂。情感表达含蓄而真挚，体现了林逋诗歌清雅淡远的风格。据推测，此诗作于林逋隐居杭州期间，其生平以隐逸著称，故诗中多山水意象而少官场俗套。
宋代
作者简介 · 林逋
林逋（967一1028）字君复，汉族，浙江大里黄贤村人（一说杭州钱塘）。幼时刻苦好学，通晓经史百家。书载性孤高自好，喜恬淡，勿趋荣利。长大后，曾漫游江淮间，后隐居杭州西湖，结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙，与高僧诗友相往还。每逢客至，叫门童子纵鹤放飞，林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃，从不留存。1028年（天圣六年）卒。其侄林彰（朝散大夫）、林彬（盈州令）同至杭州，治丧尽礼。宋仁宗赐谥“和靖先生”。
查看林逋的全部作品 → 林逋的其他作品
《送史殿丞之任封州》- 林逋 - 诗词大全
《送史殿丞之任封州》是宋代诗人林逋的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析