淮甸南游
宋代 · 林逋
作者 古诗词
幽胜程程拟遍寻，不妨淮楚入搜吟。藓莎篱落豀庄静，松竹楼台坞未深。数抹晚霞怜野笛，一筛寒水羡沙禽。腰间组绶谁能爱，时得闲游是此心。
译文
幽美的胜景一程一程都打算去寻访，不妨让淮楚之地进入我的吟咏。苔藓莎草篱笆边溪边的村庄宁静，松竹掩映的楼台山坞还不算深。几抹晚霞中我怜爱野外的笛声，一泓清澈的寒水让我羡慕沙洲上的水鸟。腰间系着的官印丝带有谁真正喜爱？能够时常悠闲地游玩才是我的心愿。
注释
【淮甸】：指淮河下游地区，今江苏、安徽一带。甸，古代指郊外。 【程程】：一站一站，形容路途遥远。 【藓莎】：苔藓和莎草，指地面植被。 【豀庄】：溪边的村庄。豀，同“溪”。 【坞】：山坳或四面高中间低的地方。 【筛】：原指用筛子过滤，此处形容寒水清澈如筛。 【组绶】：古代官员系印纽的丝带，借指官职。 【时得】：偶尔能够。
赏析
此诗为林逋游历淮甸时所作，表达了对自然山水的热爱和对官场生活的厌倦。首联以“幽胜”总起，表明寻幽访胜的兴致；颔联描绘宁静的溪庄和松竹楼台，画面清幽；颈联以晚霞、野笛、寒水、沙禽等意象，营造出闲适恬淡的意境；尾联直抒胸臆，以“组绶”与“闲游”对比，凸显超脱尘俗、向往自由的心志。艺术上，全诗语言简淡，意象清丽，情景交融，体现了林逋作为隐逸诗人的典型风格。据推测，此诗作于林逋早年漫游或隐居期间，具体背景不详。
宋代
作者简介 · 林逋
林逋（967一1028）字君复，汉族，浙江大里黄贤村人（一说杭州钱塘）。幼时刻苦好学，通晓经史百家。书载性孤高自好，喜恬淡，勿趋荣利。长大后，曾漫游江淮间，后隐居杭州西湖，结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙，与高僧诗友相往还。每逢客至，叫门童子纵鹤放飞，林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃，从不留存。1028年（天圣六年）卒。其侄林彰（朝散大夫）、林彬（盈州令）同至杭州，治丧尽礼。宋仁宗赐谥“和靖先生”。
查看林逋的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
林逋的其他作品
《淮甸南游》- 林逋 - 诗词大全
《淮甸南游》是宋代诗人林逋的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析