和

和张大著颠字韵二首

宋代 · 魏了翁

作者古诗词

步弱扛丰分疾颠，不将臭腐易芳鲜。眼前富贵蚁奔垤，膜外功名鸥避船。忠愤无因尘乙夜，隐忧深觉负丁年。一窗风雨看书卷，三度京梅雪可怜。

译文

我步伐虚弱却要承担重任，本应困顿颠仆，但我不会用污浊去换取高洁。眼前的富贵如同蚂蚁奔向土堆，功名如同鸥鸟躲避船只。忠愤之情无法在深夜上达天听，深深的隐忧让我觉得辜负了壮年时光。一窗风雨中我独自读书，三次看到京城梅花在雪中开放，令人怜惜。

注释

【步弱扛丰分疾颠】步弱：步伐虚弱。扛丰：担负重物。分：本分。疾颠：困顿颠仆。句意：自己能力薄弱却承担重任，本应遭遇困顿。【不将臭腐易芳鲜】臭腐：比喻世俗的污浊。芳鲜：比喻高洁的品格。句意：不愿用污浊换取高洁。【蚁奔垤】垤：蚂蚁洞口的小土堆。蚁奔垤：蚂蚁奔向蚁穴，比喻世人追逐富贵。【鸥避船】鸥鸟避开船只，比喻功名如浮云，避之唯恐不及。【忠愤无因尘乙夜】乙夜：二更时分，指深夜。尘：干扰。句意：忠愤之情无法在深夜上达天听。【隐忧深觉负丁年】丁年：壮年。句意：深怀隐忧，觉得辜负了壮年时光。【三度京梅雪可怜】京梅：京城梅花。句意：三次看到京城梅花在雪中开放，令人怜惜。

赏析

此诗为魏了翁和友人张大著之作，以“颠”字为韵。诗中表达了诗人对世俗富贵的鄙弃和对高洁品格的坚守。首联以“步弱扛丰”自谦，表明自己虽能力有限但不愿同流合污。颔联用“蚁奔垤”和“鸥避船”的比喻，形象地批判了世人追逐名利而诗人超然物外的态度。颈联转入忠愤与隐忧，暗示诗人因无法实现报国之志而深感愧疚。尾联以“风雨看书”和“京梅雪”的意象，营造出孤寂而高洁的意境，体现了诗人坚守节操、甘于寂寞的情怀。全诗用典贴切，比喻生动，情感深沉，展现了宋代士大夫的忧患意识与人格追求。

宋代

作者简介 · 魏了翁

魏了翁（1178年—1237年），字华父，号鹤山，邛州蒲江（今属四川）人。南宋著名理学家、思想家、大臣。嘉熙元年（1237年）卒，年六十，赠太师、秦国公，谥文靖。魏了翁反对佛、老“无欲”之说，认为圣贤只言“寡欲”不言“无欲”，指出“虚无，道之害也”。推崇朱熹理学，但也怀疑朱注各经是否完全可靠。提出“心者人之太极，而人心已又为天地之太极”，强调“心”的作用，又和陆九渊接近。能诗词，善属文，其词语意高旷，风格或清丽，或悲壮。著有《鹤山全集》、《九经要义》、《古今考》、《经史杂钞》、《师友雅言》等，词有《鹤山长短句》。

查看魏了翁的全部作品 →

继续搜索

魏了翁的其他作品