董侍郎
宋代 · 魏了翁
作者 古诗词
后皇一念根至仁，地虽南北民吾民。一二指搐不可信，彼动此应关诸身。人言犬戎相噬吞，彼蚌鹬耳吾渔人。大国信誓方重申，时遣升勺苏穷鳞。有狼其心不我恩，囊书赤白惊严宸，帝曰可矣予其征。臣某奉诏之淮𣸣，臣某董师留汉滨。西南忧顾谁其分，我有从橐之亲臣。时其动静制主宾，自𫔶以外惟将军。边头赤子方寝薪，旆旌悠悠鸟乌驯。将军羽扇白纶巾，且将沈静弭放纷。迩来世道波沄沄，士为欲缚迷天真。开禧戎首终身焚，未闻先事人有言。大官一唱和者群，前而和之后云云。厥今狂猘先狺狺，事势不与开禧伦。方拯挚兽招饥蚊，此何为者祇自尘。志士愤惋三军颦，置之不治虎患存。治之不胜桃虫拚，胜之不尽穷兽奔。尽矣复与谁为邻，譬诸白黑方交枰。彼据腹胁吾边唇，养成持势犹不均。况彼攻夺吾逡巡，局势往往随时新。不有妙手谁弥纶，人才生世厥有因。帝赍天假崧降神，一心可以位乾坤。浮云轩冕何足论，祝公早还要路津。并包众智资多闻，倡明大义清妖氛。携持令誉归麒麟，蹇余不能康世屯。浯溪有石高嶙峋，傥能奔走东郭㕙。
译文
上天一念根植于至仁，地域虽有南北，百姓都是我的子民。一二手指抽搐不可轻视，那里动这里应，关乎全身。人们说犬戎互相吞噬，他们不过是蚌鹬相争，我们是渔人。大国信誓刚刚重申，时常派遣小恩小惠救济穷困之民。他们有狼子野心不感恩，赤白囊书惊动朝廷，皇帝说可以了，我要征讨。臣某奉诏到淮水边，臣某董师留在汉水滨。西南忧患谁人分担？我有亲近的从橐之臣。根据动静控制主客，门外之事全凭将军。边头百姓正睡在薪柴上，旌旗悠悠，鸟乌驯服。将军羽扇纶巾，暂且沉静以平息纷乱。近来世道波荡，士人被欲望束缚迷失天真。开禧首倡北伐者终身焚身，未听说事先有人进言。大官一唱，附和者成群，前面附和，后面云云。如今狂犬先吠，事势与开禧不同。正拯救猛兽招引饥蚊，这是为何？只是自取尘埃。志士愤惋，三军皱眉，置之不理则虎患存在。治理不胜则如桃虫飞散，胜之不尽则如穷兽奔逃。尽灭后又与谁为邻？譬如黑白棋局，对方占据腹胁，我方处于边唇，养成持势尚且不均。何况对方攻夺，我方逡巡，局势往往随时更新。没有妙手谁能治理？人才生世有其因缘。上帝赐予，上天假借，嵩山降神，一心可以安位乾坤。浮云轩冕何足论，祝公早回要路津。兼收众智资于多闻，倡明大义扫清妖氛。携持美誉归麒麟阁，我虽不能安定世屯。浯溪有石高峻嶙峋，倘若能奔走如东郭之兔。
注释
【后皇】：指天，后土皇天。 【一二指搐】：典出《汉书·贾谊传》，喻小病不治将成大患。 【犬戎】：古代戎族，此处借指金国。 【蚌鹬】：典出《战国策》，蚌鹬相争，渔翁得利。 【升勺】：升、勺为容量单位，喻小恩惠。 【囊书赤白】：指紧急军报，古时用赤白囊传报。 【严宸】：指皇帝。 【淮𣸣】：淮水边。 【汉滨】：汉水边。 【从橐】：指近臣，古时近臣持橐簪笔。 【𫔶】：门橛，代指门槛。 【赤子】：百姓。 【羽扇白纶巾】：指儒将装束，典出诸葛亮。 【开禧戎首】：指开禧北伐，韩侂胄首倡。 【狺狺】：犬吠声，喻敌人叫嚣。 【桃虫】：鸟名，即鹪鹩，喻小患。 【穷兽奔】：典出《左传》，穷寇莫追。 【枰】：棋盘。 【弥纶】：统摄，治理。 【崧降神】：典出《诗经·崧高》，指贤臣降生。 【轩冕】：官爵。 【要路津】：重要职位。 【麒麟】：指麒麟阁，功臣画像处。 【蹇余】：作者自称。 【浯溪】：在湖南，元结作《大唐中兴颂》处。 【东郭㕙】：东郭之狡兔，典出《战国策》。
赏析
此诗为魏了翁赠董侍郎之作，创作于南宋后期，金国威胁未除，朝廷和战不定之际。诗歌主题鲜明，呼吁朝廷坚定抗金意志，信任边将，并批评朝中空谈误国、士人逐利之风。艺术上，全诗以议论为主，多用典故和比喻，如“一二指搐”、“蚌鹬”、“犬戎”等，形象生动，说理透彻。情感上，诗人忧国忧民，对时局深感焦虑，同时对董侍郎寄予厚望，希望其能“倡明大义清妖氛”。诗中“志士愤惋三军颦”等句，直接抒发了对现实的不满。整体风格沉郁顿挫，体现了魏了翁作为理学家的忧患意识和经世情怀。
宋代
作者简介 · 魏了翁
魏了翁（1178年—1237年） ，字华父，号鹤山，邛州蒲江（今属四川）人。南宋著名理学家、思想家、大臣。嘉熙元年（1237年）卒，年六十，赠太师、秦国公，谥文靖。魏了翁反对佛、老“无欲”之说，认为圣贤只言“寡欲”不言“无欲”，指出“虚无，道之害也”。推崇朱熹理学，但也怀疑朱注各经是否完全可靠。提出“心者人之太极，而人心已又为天地之太极”，强调“心”的作用，又和陆九渊接近。能诗词，善属文，其词语意高旷，风格或清丽，或悲壮。著有《鹤山全集》、《九经要义》、《古今考》、《经史杂钞》、《师友雅言》等，词有《鹤山长短句》。
查看魏了翁的全部作品 → 魏了翁的其他作品
《董侍郎》- 魏了翁 - 诗词大全
《董侍郎》是宋代诗人魏了翁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析