送

送陈大著知蕲州分韵得辉字

宋代 · 魏了翁

作者古诗词

陈侯海内秀，满腹贮明玑。十岁能属文，提笔登王畿。上嘉鲁论对，亟授九品衣。二十𬯀膴仕，昱昱五采翚。一十搴殊科，寻闯师氏闱。四十复见征，云步何峨巍。蓬莱三千丈，径上陵紫微。雇怀蕲春胜，骢马黄金鞿。我来今二年，几度与客违。于君再为寮，临分重依依。风节耐岁晚，富贵特晨晞。前后继二吕，迄今借光辉。相期久远看，努力追前徽。

译文

陈侯是海内俊秀，满腹才华如明珠。十岁就能写文章，提笔进入京城。皇上赞赏他对《论语》的应答，立即授予九品官服。二十岁登上高位，光彩如五彩雉羽。三十岁考取高第，不久进入学官之门。四十岁又被征召，步履高峻如云。蓬莱仙山三千丈，径直登上紫微宫。却怀念蕲春胜景，骑着青马金络头。我来这里两年，多次与客人离别。与您再次同僚，临别时依依不舍。风骨节操耐得住晚年，富贵如同晨露短暂。前后继承二吕，至今借其光辉。期望长久相看，努力追随前贤美德。

注释

【陈侯】：指陈大著，侯为尊称。【海内秀】：海内杰出人才。【明玑】：明珠，比喻才华。【属文】：写文章。【王畿】：京城。【鲁论】：即《论语》，汉代有鲁论、齐论之分。【九品衣】：九品官服，指初授官职。【𬯀膴仕】：登高位。𬯀，升；膴仕，高官厚禄。【昱昱】：明亮貌。【五采翚】：五彩雉羽，喻官服华美。【搴殊科】：考取进士。搴，拔取；殊科，高第。【师氏闱】：学官之门。师氏，周代官名，掌教育。【云步】：高步，喻仕途得意。【峨巍】：高峻。【蓬莱】：传说中的仙山，此处喻朝廷馆阁。【紫微】：星垣，喻朝廷。【蕲春】：地名，今湖北蕲春。【骢马】：青白色马，御史所乘。【黄金鞿】：金饰马络头。【风节】：风骨节操。【岁晚】：晚年。【晨晞】：早晨露水易干，喻短暂。【二吕】：指吕公著、吕大防，宋代名臣。【前徽】：前人的美德。

赏析

此诗为送别之作，主题是赞美陈大著的才华与仕途，并寄予厚望。艺术手法上，以年龄为序铺陈其生平，结构清晰；用“明玑”、“五采翚”等比喻突出其才华与官位；结尾以“二吕”为榜样，勉励对方继承前贤。情感表达真挚，既有对友人才华的钦佩，又有离别的不舍，更有殷切期望。据推测，魏了翁此诗作于其任职期间，与陈大著同僚，送其赴任蕲州时，体现了宋代士大夫之间的交谊与家国情怀。

宋代

作者简介 · 魏了翁

魏了翁（1178年—1237年），字华父，号鹤山，邛州蒲江（今属四川）人。南宋著名理学家、思想家、大臣。嘉熙元年（1237年）卒，年六十，赠太师、秦国公，谥文靖。魏了翁反对佛、老“无欲”之说，认为圣贤只言“寡欲”不言“无欲”，指出“虚无，道之害也”。推崇朱熹理学，但也怀疑朱注各经是否完全可靠。提出“心者人之太极，而人心已又为天地之太极”，强调“心”的作用，又和陆九渊接近。能诗词，善属文，其词语意高旷，风格或清丽，或悲壮。著有《鹤山全集》、《九经要义》、《古今考》、《经史杂钞》、《师友雅言》等，词有《鹤山长短句》。

查看魏了翁的全部作品 →

继续搜索

魏了翁的其他作品