满江红
宋代 · 魏了翁
诗文 古诗词
用韵谢之 彼美人兮，不肯为、时人妆束。空自爱、北窗睡美，东邻醅熟。不道有人成离索，直教无计分膏馥。望鹤飞、不到暮云高，阑干曲。 驹在谷，人金玉。＿在陆上，人宽轴。笑吾今何苦，耐司空辱。应为嗷嗷鸟反哺，真成落落蛇安足。到梓州、旧事上心来，呼杯＿。
译文
用原韵致谢。那位美人啊，不肯为时俗装扮自己。徒然喜爱北窗下安睡，东邻的酒已酿熟。不料有人离散独处，竟无法分得一丝芬芳。遥望鹤飞，却飞不到暮云高处，只有曲栏相伴。白驹在空谷，贤人如金玉。鸿雁在陆上，世人却宽绰有余。笑我如今何苦，忍受司空的屈辱。应为嗷嗷待哺的乌鸟反哺，真成了画蛇添足。到了梓州，旧事涌上心头，举杯痛饮。
注释
【彼美人兮】化用《诗经·邶风·简兮》“彼美人兮，西方之人兮”，此处指理想中的人物或友人。【东邻醅熟】用司马相如“东邻女”典，或指邻家酒熟。【膏馥】本指脂膏香气，喻美好事物。【鹤飞】用丁令威化鹤归辽典，或指书信难达。【驹在谷】《诗经·小雅·白驹》“皎皎白驹，在彼空谷”，喻贤才在野。【＿在陆上】原缺一字，疑为“鸿”或“鹿”，《诗经·小雅·鹤鸣》“鹤鸣于九皋，声闻于天”，或《鹿鸣》之典。【耐司空辱】司空为官名，或指作者曾受贬谪之辱。【嗷嗷鸟反哺】《本草》称乌鸟反哺，喻孝道或感恩。【落落蛇安足】《史记·魏世家》蛇添足之喻，指多此一举。【梓州】地名，今四川三台，魏了翁曾任职于此。
赏析
此词为魏了翁酬答之作，上片以美人自喻，表达不随流俗的孤高情怀，下片用典密集，抒发怀才不遇、仕途坎坷的感慨。艺术上善用典故与比兴，如“彼美人兮”“驹在谷”等，含蓄深沉。情感上交织着对理想的坚守与现实的无奈，结尾“旧事上心来”透露出对往昔的追忆与怅惘。据推测，此词可能作于作者任职梓州期间，借古抒怀，体现了宋代士大夫的典型心境。
宋代
作者简介 · 魏了翁
魏了翁（1178年—1237年） ，字华父，号鹤山，邛州蒲江（今属四川）人。南宋著名理学家、思想家、大臣。嘉熙元年（1237年）卒，年六十，赠太师、秦国公，谥文靖。魏了翁反对佛、老“无欲”之说，认为圣贤只言“寡欲”不言“无欲”，指出“虚无，道之害也”。推崇朱熹理学，但也怀疑朱注各经是否完全可靠。提出“心者人之太极，而人心已又为天地之太极”，强调“心”的作用，又和陆九渊接近。能诗词，善属文，其词语意高旷，风格或清丽，或悲壮。著有《鹤山全集》、《九经要义》、《古今考》、《经史杂钞》、《师友雅言》等，词有《鹤山长短句》。
查看魏了翁的全部作品 → 魏了翁的其他作品
《满江红》- 魏了翁 - 诗词大全
《满江红》是宋代诗人魏了翁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析