水

水调歌头杨提刑子谟生日

宋代 · 魏了翁

作者古诗词

有匪碧岩使，长佩奏琅球。门前初暑才涨，一室淡于秋。帘卷峨眉烟雨，袖挟西川风露，满眼绿阴稠。人物眇然甚，得似此风流。此何时，公犹滞，剑南州。分明忧在目睫，只凭付悠悠。未问人谋当否，须信天生贤哲，不只等闲休。努力崇明德，巨浸要平舟。

译文

有位文采斐然的碧岩使者，长佩叮当如琅球鸣响。门前初暑刚刚涨起，一室之内却淡泊如秋。帘卷起峨眉山的烟雨，袖中挟带着西川的风露，满眼绿荫浓密。人物稀少难得，谁能像他这般风流？这是什么时候，您还滞留在剑南州。分明忧虑就在眼前，只能交付给悠悠岁月。不必问人的谋划是否得当，须相信上天降生的贤哲，不会等闲虚度。努力崇尚光明之德，大水需要平稳的船来渡。

注释

【有匪】语出《诗经·卫风·淇奥》：“有匪君子，如切如磋。”匪通“斐”，有文采貌。【碧岩使】指杨子谟，曾任提刑官，碧岩为其号或居所。【长佩】长长的佩剑或佩玉，象征官员身份。【琅球】玉器撞击声，比喻佩玉声清脆。【初暑才涨】初夏暑气初升。【一室淡于秋】室内清静淡泊如秋天。【峨眉】四川峨眉山。【西川】指四川西部。【人物眇然】人物稀少难得。【剑南州】剑南道，治所在今四川成都。【忧在目睫】忧虑就在眼前，睫指睫毛，喻近在咫尺。【只凭付悠悠】只能交付给悠远的时间或命运。【人谋】人的谋划。【天生贤哲】上天降生的贤才。【巨浸要平舟】大水需要平稳的船来渡，巨浸指大水。

赏析

此词为魏了翁为友人杨子谟生日所作。上片描绘杨子谟的风采与居所环境，以“有匪”典故赞其文雅，“碧岩使”点明身份，“长佩琅球”喻其官仪。下片转入对友人滞留剑南的关切，以“忧在目睫”表达对时局的忧虑，但旋即以“天生贤哲”宽慰，勉励其“崇明德”“平巨浸”，寄寓了诗人对友人担当大任的期望。全词融写景、用典、议论于一体，风格典雅含蓄，情感真挚深沉。创作背景【据推测】为魏了翁任职四川期间，与杨子谟同僚或友朋，时值南宋后期，国势日衰，故词中隐含忧时之意。

宋代

作者简介 · 魏了翁

魏了翁（1178年—1237年），字华父，号鹤山，邛州蒲江（今属四川）人。南宋著名理学家、思想家、大臣。嘉熙元年（1237年）卒，年六十，赠太师、秦国公，谥文靖。魏了翁反对佛、老“无欲”之说，认为圣贤只言“寡欲”不言“无欲”，指出“虚无，道之害也”。推崇朱熹理学，但也怀疑朱注各经是否完全可靠。提出“心者人之太极，而人心已又为天地之太极”，强调“心”的作用，又和陆九渊接近。能诗词，善属文，其词语意高旷，风格或清丽，或悲壮。著有《鹤山全集》、《九经要义》、《古今考》、《经史杂钞》、《师友雅言》等，词有《鹤山长短句》。

查看魏了翁的全部作品 →

继续搜索

魏了翁的其他作品