费华文 其二
宋代 · 魏了翁
作者 古诗词
三凤齐飞日，相期到白头。一丘生处乐，万事死前休。风急啼乌夜，霜零断雁秋。怀人竟何极，缄泪寄西州。
译文
当年我们三人如三凤齐飞，相约要相伴直到白头。如今你安息于一处山丘，生前的欢乐已尽，万事在死前都已休止。风声急促的乌鸦啼叫之夜，寒霜零落、大雁离散之秋。怀念故人究竟何时能止？我含泪将书信寄向西州。
注释
【三凤齐飞】比喻三人同时显达或并驾齐驱，典出《北史·崔悛传》'崔氏世有文才，父子兄弟并著声名，时人语曰：'三凤齐飞，九苞共集。''此处指费华文兄弟或同辈三人。【一丘】指隐居之地，语出《汉书·叙传》'栖迟于一丘'，后用以指代归隐。【西州】指西州路，典出《晋书·谢安传》：谢安病重还都，经西州门，死后其甥羊昙醉哭于西州门。后以'西州'代指悼念故人之地。
赏析
此诗为悼念友人费华文之作。首联以'三凤齐飞'追忆三人昔日并进之谊，'相期到白头'反衬今日永别之痛。颔联'一丘生处乐'化用归隐之典，暗指友人已归葬丘山，'万事死前休'则透露出对人生无常的深沉感慨。颈联以'风急啼乌''霜零断雁'的秋夜意象，渲染凄清悲凉的氛围，既写实景，又喻指友人离世后的孤寂。尾联'怀人竟何极'直抒无尽哀思，'缄泪寄西州'用羊昙哭谢安之典，含蓄表达对亡友的深切追念。全诗情感真挚，用典贴切，情景交融，体现了魏了翁作为理学家的深沉内敛。
宋代
作者简介 · 魏了翁
魏了翁（1178年—1237年） ，字华父，号鹤山，邛州蒲江（今属四川）人。南宋著名理学家、思想家、大臣。嘉熙元年（1237年）卒，年六十，赠太师、秦国公，谥文靖。魏了翁反对佛、老“无欲”之说，认为圣贤只言“寡欲”不言“无欲”，指出“虚无，道之害也”。推崇朱熹理学，但也怀疑朱注各经是否完全可靠。提出“心者人之太极，而人心已又为天地之太极”，强调“心”的作用，又和陆九渊接近。能诗词，善属文，其词语意高旷，风格或清丽，或悲壮。著有《鹤山全集》、《九经要义》、《古今考》、《经史杂钞》、《师友雅言》等，词有《鹤山长短句》。
查看魏了翁的全部作品 → 魏了翁的其他作品
《费华文 其二》- 魏了翁 - 诗词大全
《费华文 其二》是宋代诗人魏了翁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析