和

和范少才咏雪三首

宋代 · 魏了翁

作者古诗词

底处呼滕六，催将岁事阑。窗明朝采烂，枝瘦夜光蟠。炫晃山林老，模糊天地宽。晓琴弦欲折，验忍溧阳酸。

译文

从哪里呼唤来雪神滕六，催促着岁末时光将尽。雪光映窗明亮如朝霞灿烂，雪压枝条瘦削，夜间雪光盘旋。闪耀的光芒使山林显得苍老，天地一片模糊而显得宽广。清晨琴弦因寒冷欲断，怎忍心忍受溧阳的刺骨严寒。

注释

【滕六】古代神话中的雪神，出自《庄子·大宗师》‘冯夷得之，以游大川；肩吾得之，以处大山；黄帝得之，以登云天；颛顼得之，以处玄宫；禺强得之，以处北极；西王母得之，以坐乎少广；莫知其始，莫知其终。彭祖得之，上及有虞，下及五伯；傅说得之，以相武丁，奄有天下，乘东维，骑箕尾，而比于列星。’后世以滕六为雪神，如唐李商隐《祭全义县伏波神文》‘滕六降灾，飞廉扇祸’。【岁事阑】岁末，年事将尽。阑，尽。【窗明】雪光映窗，明亮如朝采。朝采，朝霞的光彩。【枝瘦】雪压枝条，显得瘦削。夜光蟠，夜间雪光盘旋。【炫晃】闪耀，光亮晃眼。【模糊天地宽】大雪覆盖，天地一片模糊，显得更加宽广。【晓琴弦欲折】清晨琴弦因寒冷而紧绷，几乎要折断。【溧阳酸】溧阳，地名，今江苏溧阳。酸，指寒冷刺骨。此句用典，唐李贺《春归昌谷》‘知非出柙虎，甘作藏雾豹。韩鸟处矰缴，湘鯈在笼罩。狭行无廓落，壮士徒轻躁。’或指溧阳当地严寒。

赏析

此诗为和韵之作，咏雪而兼寓岁末感怀。首联以‘滕六’点雪，并引出岁事将阑的时序感。颔联‘窗明’‘枝瘦’从视觉写雪光与雪态，细腻生动。颈联‘炫晃’‘模糊’以夸张手法写雪势之大，天地为之改观。尾联‘晓琴弦欲折’以触觉写寒，结句‘溧阳酸’暗含对民生疾苦的关切。全诗炼字精工，意象鲜明，情感含蓄而深沉。魏了翁为南宋理学家，此诗或作于其贬谪或游宦期间，借雪景抒写岁末孤寂与对世事的感慨。【据推测】

宋代

作者简介 · 魏了翁

魏了翁（1178年—1237年），字华父，号鹤山，邛州蒲江（今属四川）人。南宋著名理学家、思想家、大臣。嘉熙元年（1237年）卒，年六十，赠太师、秦国公，谥文靖。魏了翁反对佛、老“无欲”之说，认为圣贤只言“寡欲”不言“无欲”，指出“虚无，道之害也”。推崇朱熹理学，但也怀疑朱注各经是否完全可靠。提出“心者人之太极，而人心已又为天地之太极”，强调“心”的作用，又和陆九渊接近。能诗词，善属文，其词语意高旷，风格或清丽，或悲壮。著有《鹤山全集》、《九经要义》、《古今考》、《经史杂钞》、《师友雅言》等，词有《鹤山长短句》。

查看魏了翁的全部作品 →

继续搜索

魏了翁的其他作品