次韵苏和父自郫见寄

宋代 · 魏了翁

作者 古诗词
敬共事明德,懔如盘水持。岂惟将弗胜,抑恐浊且兹。结发齿名官,几被末俗移。学睎迁商博,文慕庄骚为。书不记痴龙,诂不通雌霓。耻于市朝挞,甚于沟壑挤。大道砥如平,阽身蹈囏危。迨其阅世久,始识真闻知。天命贲草木,生意长萋萋。蕃鲜固云乐,槁瘁安足悲。阴阳孰信诎,日月谁荡推。乾坤奠中极,雷泽周四陲。夫人命于诚,地生而天施。五行根五事,位育谁司之。{左女右寰去宀}滔溺于词,躁轻乱于仪。山鸡炫清影,只以速颠跻。况彼膜外荣,皇皇复滋滋。此于我何加,寒暑自四时。苏公西南彦,仪鸿渐于逵。而我坐远屏,七年堕蛮夷。梦思岷山阳,枯筇伴庞眉。人才日零落,憔悴西南维。大篇忽开予,炯炯晨星垂。公来何勇迈,我往何栖迟。敢睎会温潞,窃原商濂伊。默嗟气相求,范喧蜜成脾。梅边立踟蹰,正待阳春归。

译文

恭敬地事奉光明之德,戒惧如同手持盘水。岂止担心不能胜任,更怕污浊染及自身。成年后置身官场,几乎被世俗风气改变。学问仰慕司马迁和卜商的广博,文章效法庄子和离骚的风格。读书不记怪异之事,训诂不通雌霓之字。以在街市朝廷受辱为耻,甚于被推入沟壑。大道平坦如磨刀石,我却身临险境艰难前行。等到阅历世事已久,才真正认识真知。天命赋予草木生机,生意盎然繁茂。繁盛鲜明固然快乐,枯萎憔悴何足悲伤。阴阳谁主伸屈,日月谁推动推移?乾坤奠定中极之位,雷雨环绕四方边陲。人的禀命在于诚,地生万物而天施化。五行根源于五事,位育万物谁在掌管?轻佻放纵沉溺于辞藻,浮躁轻率扰乱礼仪。山鸡炫耀清影,只因此招致坠落。何况那些身外虚荣,匆忙又勤勉地追逐。这些于我何加,寒暑自然更替。苏公是西南才俊,如鸿雁渐飞至大路。而我坐守远屏,七年沦落蛮夷之地。梦中思念岷山南麓,枯竹杖伴随白发老翁。人才日渐凋零,西南一带憔悴。忽然读到你的大篇,如晨星明亮垂照。你来何其勇迈,我往何其迟缓。怎敢仰望与温公潞公相会,私下希望效法商山四皓、濂溪先生和伊尹。暗自感叹同气相求,模范喧哗如蜜成脾。梅花边徘徊伫立,正等待阳春归来。

注释

【敬共事明德】敬共:恭敬谨慎。明德:光明之德,指道德修养。 【懔如盘水持】懔:危惧。盘水:盘中之水,比喻戒惧之心。 【结发齿名官】结发:古代男子成年束发,指初入仕途。齿:列,置身。 【学睎迁商博】睎:仰慕。迁:司马迁。商:卜商(子夏),孔子弟子,长于文学。 【文慕庄骚为】庄:庄子。骚:离骚。 【书不记痴龙】痴龙:典故,指神话中的龙,比喻奇异之事。 【诂不通雌霓】雌霓:虹的一种,古以为雌虹。此处指文字训诂。 【耻于市朝挞】市朝挞:在集市朝廷受鞭挞,指公开受辱。 【阽身蹈囏危】阽:临近。囏:同“艰”。 【天命贲草木】贲:装饰,引申为赋予。 【蕃鲜固云乐】蕃鲜:繁盛鲜明。 【槁瘁安足悲】槁瘁:枯萎憔悴。 【阴阳孰信诎】信诎:伸屈。信通“伸”。 【乾坤奠中极】中极:指天地中心。 【雷泽周四陲】雷泽:神话中的泽名,此处指雷雨。周:环绕。陲:边疆。 【夫人命于诚】夫:发语词。命:禀受。 【五行根五事】五行:金木水火土。五事:貌、言、视、听、思。 【位育谁司之】位育:天地之位,万物之育。司:掌管。 【{左女右寰去宀}滔溺于词】{左女右寰去宀}:疑为“嬛”字,通“儇”,轻佻。滔:放纵。 【躁轻乱于仪】躁轻:浮躁轻率。 【山鸡炫清影】山鸡:雉鸡。炫:炫耀。 【只以速颠跻】速:招致。颠跻:坠落。 【皇皇复滋滋】皇皇:匆忙。滋滋:勤勉。 【仪鸿渐于逵】仪鸿:鸿雁。渐:渐进。逵:四通八达的道路。 【枯筇伴庞眉】枯筇:枯竹杖。庞眉:眉毛花白,指老人。 【大篇忽开予】大篇:指苏和父寄来的诗篇。 【炯炯晨星垂】炯炯:明亮。 【敢睎会温潞】睎:仰望。会:会合。温潞:温公(司马光)与潞公(文彦博),北宋名臣。 【窃原商濂伊】原:希望。商:商山四皓。濂:周敦颐(濂溪先生)。伊:伊尹。 【默嗟气相求】默嗟:暗自感叹。气相求:同气相求。 【范喧蜜成脾】范:模范。喧:喧哗。蜜成脾:蜜蜂酿蜜成脾,比喻积累。 【梅边立踟蹰】踟蹰:徘徊。

赏析

此诗为魏了翁次韵答苏和父之作。诗中回顾自身仕途经历与学术追求,表达对道德修养的坚守和对世俗浮华的批判。艺术上多用典故与比喻,如“盘水持”喻戒惧,“山鸡炫清影”讽虚荣。情感深沉,既有对自身遭际的感慨,也有对友人才华的赞赏。创作背景【据推测】当在魏了翁贬谪期间,诗中“七年堕蛮夷”可证。全诗体现了宋代士人内省与忧患意识。
宋代

作者简介 · 魏了翁

魏了翁(1178年—1237年) ,字华父,号鹤山,邛州蒲江(今属四川)人。南宋著名理学家、思想家、大臣。嘉熙元年(1237年)卒,年六十,赠太师、秦国公,谥文靖。魏了翁反对佛、老“无欲”之说,认为圣贤只言“寡欲”不言“无欲”,指出“虚无,道之害也”。推崇朱熹理学,但也怀疑朱注各经是否完全可靠。提出“心者人之太极,而人心已又为天地之太极”,强调“心”的作用,又和陆九渊接近。能诗词,善属文,其词语意高旷,风格或清丽,或悲壮。著有《鹤山全集》、《九经要义》、《古今考》、《经史杂钞》、《师友雅言》等,词有《鹤山长短句》。
查看魏了翁的全部作品 →
继续搜索

《次韵苏和父自郫见寄》- 魏了翁 - 诗词大全

《次韵苏和父自郫见寄》是宋代诗人魏了翁的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析