真除后谩记所见
宋代 · 魏了翁
作者 古诗词
晓风鞭袖闯天关，滥缀东西两省班。当日入趋东杂殿，番休却逐侍臣还。
译文
清晨寒风中挥动衣袖急趋宫门，忝列于东西两省的朝班。当日入朝赶赴东杂殿，轮休时却追随着侍臣返回。
注释
【真除后】真除，指官员由代理转为实授。魏了翁曾任权礼部尚书，后实授，故云。 【谩记】随意记写。 【晓风鞭袖】清晨寒风拂动衣袖，喻早朝赶路。 【闯天关】天关，指宫门。闯，急趋貌。 【滥缀】谦词，谓忝列。 【东西两省班】唐代中书、门下两省，宋代沿用，指中枢机构。 【东杂殿】疑指东上合门或东殿，宋代朝会时官员待班之所。 【番休】轮休。 【侍臣】近侍之臣。
赏析
此诗作于魏了翁实授官职后，记录早朝所见所感。首句“晓风鞭袖”以动写静，渲染早朝之艰辛；“闯天关”暗含对皇权的敬畏。次句“滥缀”谦抑自嘲，体现士大夫的谨慎心态。后两句通过“入趋东杂殿”与“番休却逐侍臣还”的对比，暗示朝班之劳碌与身不由己。全诗语言简练，情感含蓄，表面写朝仪，实则暗含对官场束缚的无奈。据推测，此诗可能作于魏了翁任权礼部尚书期间，正值他因直言被贬后复起，故诗中既有感恩，亦有隐忧。
宋代
作者简介 · 魏了翁
魏了翁（1178年—1237年） ，字华父，号鹤山，邛州蒲江（今属四川）人。南宋著名理学家、思想家、大臣。嘉熙元年（1237年）卒，年六十，赠太师、秦国公，谥文靖。魏了翁反对佛、老“无欲”之说，认为圣贤只言“寡欲”不言“无欲”，指出“虚无，道之害也”。推崇朱熹理学，但也怀疑朱注各经是否完全可靠。提出“心者人之太极，而人心已又为天地之太极”，强调“心”的作用，又和陆九渊接近。能诗词，善属文，其词语意高旷，风格或清丽，或悲壮。著有《鹤山全集》、《九经要义》、《古今考》、《经史杂钞》、《师友雅言》等，词有《鹤山长短句》。
查看魏了翁的全部作品 → 魏了翁的其他作品
《真除后谩记所见》- 魏了翁 - 诗词大全
《真除后谩记所见》是宋代诗人魏了翁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析