木兰花慢·怕年来年去
宋代 · 魏了翁
词牌 古诗词
怕年来年去，渐雅志、易华颠。叹梦里青藜，间边银信，望外朱轓。十年竟成何事，虽万锺、于我曷加焉。海上潮生潮落，山头云去云还。人生天地两仪间。只住百来年。今三纪虚过，七旬强半，四帙看看。当时只忧未见，恐如今、见得又徒然。夜静花间明露，晓凉竹外晴烟。
译文
害怕年复一年地过去，渐渐高雅的志向容易消磨，头发也易变白。感叹梦中勤学的青藜杖，身边朝廷的银信，期望之外的红色车帷。十年过去究竟成就了什么事，即使有万钟俸禄，对我又有什么增益呢。海上潮水涨了又落，山头的云去了又回。人生在天地之间，只能活一百来年。如今已经虚度了三十六年，七十岁已过一半，四十岁也快到了。当时只忧虑未能见到（某些事物），恐怕如今见到了又徒然无益。夜静时花间有明亮的露水，早晨凉意中竹林外有晴天的烟雾。
注释
【怕年来年去】：担心年复一年地过去。 【雅志】：高雅的志向。 【华颠】：头发花白，指年老。 【青藜】：指《三辅黄图》所载刘向校书天禄阁，有老人燃青藜杖照之的典故，喻指勤学或校书。 【银信】：指朝廷的诏书或书信。 【朱轓】：红色车帷，指高官的车驾，代指仕途显达。 【万锺】：指优厚的俸禄。 【曷加焉】：有什么增益呢。 【两仪】：天地。 【三纪】：十二年为一纪，三纪即三十六年。 【七旬强半】：七十岁已过一半，即七十多岁。 【四帙】：四十岁。帙，十年为一帙。
赏析
这首词表达了作者对时光流逝、功业无成的感慨与无奈。上片以“怕年来年去”起笔，直抒对岁月催人老的恐惧，接着用“青藜”“银信”“朱轓”等意象，暗示自己曾有的勤学、仕途期待，但“十年竟成何事”一转，揭示理想与现实的落差，末以潮生潮落、云去云还的自然景象，象征人生的无常与循环。下片进一步感叹人生短暂，自己已过中年却一事无成，“当时只忧未见，恐如今、见得又徒然”两句，写出对追求目标的矛盾心理，既怕得不到，又怕得到后无意义，体现了深沉的幻灭感。结尾以“夜静花间明露，晓凉竹外晴烟”的景语收束，以清冷宁静之景衬托内心的孤寂与淡泊。全词语言质朴，情感真挚，通过对比与反问，强化了时光易逝、功名虚幻的主题。据推测，此词可能作于魏了翁中年以后，对仕途有所厌倦之时。
宋代
作者简介 · 魏了翁
魏了翁（1178年—1237年） ，字华父，号鹤山，邛州蒲江（今属四川）人。南宋著名理学家、思想家、大臣。嘉熙元年（1237年）卒，年六十，赠太师、秦国公，谥文靖。魏了翁反对佛、老“无欲”之说，认为圣贤只言“寡欲”不言“无欲”，指出“虚无，道之害也”。推崇朱熹理学，但也怀疑朱注各经是否完全可靠。提出“心者人之太极，而人心已又为天地之太极”，强调“心”的作用，又和陆九渊接近。能诗词，善属文，其词语意高旷，风格或清丽，或悲壮。著有《鹤山全集》、《九经要义》、《古今考》、《经史杂钞》、《师友雅言》等，词有《鹤山长短句》。
查看魏了翁的全部作品 → 魏了翁的其他作品
《木兰花慢·怕年来年去》- 魏了翁 - 诗词大全
《木兰花慢·怕年来年去》是宋代诗人魏了翁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析