八

八月十五日夜月意偃蹇夜久微明须臾复瞻叔兄

宋代 · 魏了翁

作者古诗词

长风送月九霄宽，无赖浮云告亦顽。本自无私长委照，不应有碍似偏悭。苍生望治东山隐，四海倾风钓濑闲。潜复虽深终是昭，停觞且待夜深还。

译文

远风将月亮送上广阔的天空，无奈的浮云顽固地不肯散去。月亮本来无私，长久地照耀万物，不应该有阻碍，似乎偏私吝啬。百姓盼望太平，贤者却如谢安隐居东山；天下仰慕其风范，隐者如严光垂钓江边。隐藏得再深终究会显现，放下酒杯暂且等待深夜月亮归来。

注释

【长风送月九霄宽】长风：远风。九霄：天之极高处，指天空。【无赖浮云告亦顽】无赖：无奈，无可奈何。浮云：喻指遮蔽月亮的云层。告亦顽：告，告诉；顽，顽固，不听劝告。【本自无私长委照】本自无私：指月亮本来无私，普照万物。长委照：长久地照耀。【不应有碍似偏悭】不应有碍：不应该有阻碍。偏悭：偏私吝啬。【苍生望治东山隐】苍生：百姓。望治：盼望太平。东山隐：用东晋谢安隐居东山典故，喻指贤才隐居。【四海倾风钓濑闲】四海倾风：天下仰慕其风范。钓濑闲：用东汉严光垂钓富春江典故，喻指隐逸生活。【潜复虽深终是昭】潜复：隐藏。昭：光明，显现。【停觞且待夜深还】停觞：放下酒杯。

赏析

此诗为魏了翁在中秋夜观月有感而作。诗中借月抒怀，以浮云蔽月喻指世事阻碍，表达对贤才隐逸的感慨。尾联“潜复虽深终是昭”体现对光明终将显现的信念。艺术上运用典故（东山隐、钓濑闲）和对比（无私与偏悭），含蓄深沉。据推测，此诗可能作于魏了翁仕途受挫或时局动荡时期，借月之隐现寄托对清明政治的期待。

宋代

作者简介 · 魏了翁

魏了翁（1178年—1237年），字华父，号鹤山，邛州蒲江（今属四川）人。南宋著名理学家、思想家、大臣。嘉熙元年（1237年）卒，年六十，赠太师、秦国公，谥文靖。魏了翁反对佛、老“无欲”之说，认为圣贤只言“寡欲”不言“无欲”，指出“虚无，道之害也”。推崇朱熹理学，但也怀疑朱注各经是否完全可靠。提出“心者人之太极，而人心已又为天地之太极”，强调“心”的作用，又和陆九渊接近。能诗词，善属文，其词语意高旷，风格或清丽，或悲壮。著有《鹤山全集》、《九经要义》、《古今考》、《经史杂钞》、《师友雅言》等，词有《鹤山长短句》。

查看魏了翁的全部作品 →

继续搜索

魏了翁的其他作品